Traduction de «Rode kidneybonen uit blik » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rode kidneybonen uit blik
haricots rouges en boite

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Deze vooruitziende blik is volledig opgenomen in de visie van de socialistische fractie op het Europese buitenlands en veiligheidsbeleid en loopt tevens als een rode draad door het verslag-Lalumière voor de Top van Feira, dat onze fractie van harte ondersteunt.
Cette perspective visionnaire imprègne la position du groupe socialiste en matière de politique étrangère et de sécurité, et constitue également le fil rouge du rapport de Mme Lalumière en vue du Sommet de Feira, rapport que notre groupe approuve totalement.

Maar zelfs als men in de blik van onze voorzitter van de commissie voor de Justitie de erfenis van de smid uit Quevaucamps en de gedrevenheid van de rode advocaat ontwaard heeft, kan men een man van formaat als Roger Lallemand nog niet volledig beschrijven.
Mais avoir décelé dans le regard de notre président de la Commission de la justice l'héritage du forgeron de Quevaucamps et la fougue de l'avocat rouge ne restitue toujours pas entièrement la stature de Roger Lallemand.