Traduction de «Rood slib » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rode modder | rood slib
boues rouges

industrieafval [ industrieel afvalwater | metaaloverblijfselen | residu na zeven | rood slib | steenkoolafval ]
déchet industriel [ boue rouge | déchet houiller | effluent industriel | résidu de criblage ]

actief-slib | biologisch actief-slib | levend slib
boue activée

onderzoek naar ademhalingsremming met geactiveerd slib
test d'inhibition respiratoire des boues activées

amidonaftol rood 2G | E 128 | rood 2G
E 128 | rouge 2G

rood licht
feu rouge

cochenille rood A
rouge cochenille A

rood oog
œil rouge

kleur van feces: rood
couleur de selles : rouge

rood vlees
viande rouge

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Commissie verzoekt HONGARIJE milieunormen voor afvalbassins voor rood slib aan te scherpen
La Commission demande à la HONGRIE de mettre à jour les normes environnementales du bassin de décantation de boues rouges

De Europese Commissie heeft Hongarije verzocht ervoor te zorgen dat een adequaat niveau van bescherming in acht wordt genomen bij het beheer van de afvalbassins voor rood slib in Almásfüzítő, zoals door het EU-recht wordt voorgeschreven.
La Commission européenne a demandé à la Hongrie de s'assurer que la gestion des bassins de décantation de boues rouges à Almásfüzítő respecte un niveau de protection adéquat, conformément à la législation européenne.

Ten tweede moeten industriële bedrijven die rood slib niet correct opslaan, worden opgenomen in de categorie gevaarlijke fabrieken.
Deuxièmement, les usines qui ne stockent pas correctement les boues rouges devraient figurer dans la catégorie des structures industrielles dangereuses.

Volgens mij is het tijd voor een herziening van de lijst van gevaarlijke stoffen, en als het aan mij ligt komt rood slib daar opnieuw op.
Je pense qu’il est temps de revoir la liste des substances dangereuses et d’y faire à nouveau figurer les boues rouges.

Ten vierde moet de EU, zoals ik ook heb voorgesteld in een schriftelijke vraag, onderzoeksprogramma's stimuleren die gericht zijn op de recycling van rood slib.
Quatrièmement, comme je l’ai suggéré dans une question écrite, l’UE devrait soutenir des programmes de recherche sur le recyclage des boues rouges.

niet onder 01 03 07 vallend rood slib van de aluminiumproductie dat gevaarlijke stoffen bevat
boues rouges issues de la production d'alumine contenant des substances dangereuses, autres que les déchets visés à la rubrique 01 03 07

B2110bauxietresidu („rood slib”) (pH teruggebracht tot minder dan 11,5 )
Résidus de bauxite («boue rouge») (pH moyen inférieur à 11,5)

niet onder 01 03 10 vallend rood slib van de aluminiumproductie
boues rouges issues de la production d'alumine autres que celles visées à la rubrique 01 03 10

B2110 bauxietresidu ("rood slib") (pH teruggebracht tot minder dan 11,5)
B2110 Résidus de bauxite ("boue rouge") (pH modéré jusqu'à 11,5 au maximum)

B2110 Bauxietresidu ("rood slib") (pH teruggebracht tot minder dan 11,5)
B2110 Résidus de bauxite ("boue rouge") (pH modéré jusqu'à 11,5 au maximum)