Vertaling van "Roselle " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Javajute | kenaf | Rosella hennep | Roselle | Siamjute
chanvre rosella | jute de Java | jute du Siam | kénaf | roselle

Amerikaans zuur | roselle | zuring
oseille de Guinée | oseille rouge

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

...nende te Brussel; Mevr. Roselle Anne, attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Bois-de-Villers; Mevr. Sajado Aline, administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Feluy; De heer Van Daele Roger, administratief medewerker bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Edingen; De heer Bosman Paul, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Mechelen; Mevr. Cloetens Iris, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Hombeek; Mevr. Cuypers Michelle, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Eppegem; Mevr. Daems Sonja, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Herentals; De heer De Mulder Johan, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Opwijk; De heer De Smet Marc, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Gentbrugge; De heer De Smet Wim, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sint-Kruis; De heer De Turck Patrick, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Shepdaal; De heer Eggers Joannes, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ekeren; De heer Lelie Peter, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te De Pinte; Mevr. Leo An, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Schepdaal; Mevr. Matthys Ann, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Twee-Acren; Mevr. Pauwels Ilse, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Ninove; De heer Philippe Jean, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Lokeren; Mevr. Pot Karina, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Zoersel; De heer Schutyser Bruno, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Sint-Andries; De heer Steenhoudt Johan, Administratif deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Geraardsbergen; Mevr. Uyttersprot Christel, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Dendermonde; Mevr. Van Damme Myriam, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Aaigem; Mevr. Van Impe Conny, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Hamme; Mevr. Van Laethem Martine, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Dendermonde; Mevr. Van Nieuwenhove Els, Attaché bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Affligem; Mevr. Vanandroye Regina, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Heers; Mevr. Vandewalle Sybille, Technisch deskundige bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Destelbergen; Mevr. Vanhaelen Patricia, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Halle; De heer Vanrusselt Marc, Administratief assistent bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Hasselt; De heer Vermoesen Jan, Adviseur bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Berchem; De heer Vleminckx Koen, Adviseur-generaal bij de Federale Overheidsdienst Sociale Zekerheid, wonende te Kessel-Lo. ...
...ministratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Enghien; M. Bosman Paul, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Malines; Mme Cloetens Iris, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Hombeek; Mme Cuypers Michelle, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Eppegem; Mme Daems Sonja, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Herentals; M. De Mulder Johan, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Opwijk; M. De Smet Marc, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Gentbrugge; M. De Smet Wim, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Sint-Kruis; M. De Turck Patrick, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Schepdaal; M. Eggers Joannes, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Ekeren; M. Lelie Peter, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à De Pinte; Mme Leo An, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Schepdaal; Mme Matthys Ann, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Deux-Acren; Mme Pauwels Ilse, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Ninove; M. Philippe Jean, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Lokeren; Mme Pot Karina, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Zoersel; M. Schutyser Bruno, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Sint-Andries; M. Steenhoudt Johan, Expert administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Grammont; Mme Uyttersprot Christel, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Dendermonde; Mme Van Damme Myriam, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Aaigem; Mme Van Impe Conny, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Hamme; Mme Van Laethem Martine, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Dendermonde; Mme Van Nieuwenhove Els, Attaché au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Affligem; Mme Vanandroye Regina, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Heers; Mme Vandewalle Sybille, Expert technique au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Destelbergen; Mme Vanhaelen Patricia, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domiciliée à Hal; M. Vanrusselt Marc, Assistant administratif au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Hasselt; M. Vermoesen Jan, Conseiller au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Berchem; M. Vleminckx Koen, Conseiller général au Service public fédéral Sécurité sociale, domicilié à Kessel-Lo. ...

Andere partij in de procedure voor de kamer van beroep van het BHIM, interveniërend voor het Gerecht: Mar Vallejo Rosell (Pinto, Spanje)
Autre partie à la procédure devant la chambre de recours de l’OHMI: Mar Vallejo Rosell (Pinto, Espagne)

Beroep tegen de beslissing van de vierde kamer van beroep van het BHIM van 24 januari 2013 (zaak R 661/2012-4) inzake een oppositieprocedure tussen Mar Vallejo Rosell en DTL Corporación, SL
Recours formé contre la décision de la quatrième chambre de recours de l’OHMI du 24 janvier 2013 (affaire R 661/2012-4), relative à une procédure d’opposition entre Mme Mar Vallejo Rosell et DTL Corporación, SL.

(1) Advies van de Europese Adviesgroep inzake de ethiek van wetenschappen en nieuwe technologieën bij de Europese Commissie, nr. 19 — 16 maart 2004 — « De ethische aspecten van de navelstrengbloedbanken » — Referentie : Verzoek van de heer Romano Prodi, voorzitter van de Europese Commissie. Rapporteurs : Dr. P. Puigdomenech Rosell en Prof. G. Virt.
(1) Avis du Groupe européen d'éthique des sciences et des nouvelles technologies auprès de la Commission européenne no 19 — 16 mars 2004 — « Les aspects éthiques des banques de sang de cordon ombilical » — Référence: Demande de M. Romano Prodi, Président de la Commission européenne Rapporteurs: Dr. P. Puigdomenech Rosell et Prof. G. Virt.

In het korps van de transmissietroepen, majoors D. Cooreman en O. Rosell.
Dans le corps des troupes de transmission, les majors Cooreman D. et Rosell O.

Bij koninklijk besluit nr. 8645 van 5 december 2011, worden de kapitein-commandanten J. Vanderlinden, M. Vergote, K. Renoult, M. Museur, O. Rosell, D. Cooreman (Ordonnansofficier van de Koning) en I. Loiko benoemd op 26 maart 2011 in de graad van majoor in het korps van de transmissietroepen van de landmacht.
Par arrêté royal n° 8645 du 5 décembre 2011, les capitaine-commandants Vanderlinden J., Vergote M., Renoult K., Museur M., Rosell O., Cooreman D (Officier d'Ordonnance du Roi) et Loiko I. sont nommés le 26 mars 2011 dans le grade de major dans le corps des troupes de transmission de la force terrestre.

Pedro Puigdoménech Rosell, Prof., research Professor aan de faculteit Moleculaire Genetica van het Instituto de Biologia Molecular van Barcelona en Directeur van het Institute of Molecular Biology, Barcelona.
Pedro Puigdoménech Rosell, Prof., professeur-chargé de recherche au département de génétique moléculaire, Instituto de Biologia Molecular de Barcelone, et directeur de l'institut de biologie moléculaire de Barcelone.