Vertaling van "Rotatiesysteem " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

8 uren rotatiesysteem
rotation de 8 heures

rotatiesysteem
système de permutation

dubbele-rotatiesysteem
système à double rotation

vast rotatiesysteem
distribution par tours d'eau à jour fixe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

In het kader van de procedure bij elektriciteitsschaarste wordt ingeval van een werkelijke/effectieve activatie van het afschakelplan, maar ook in geval van een risico op activatie een rotatiesysteem voorzien.
Dans le cadre de la procédure en cas de pénurie d'électricité, un système de rotation est prévu dans le cas d'une activation réelle/effective du plan de délestage, mais également dans le cas d'un risque d'activation.

Schijf 1 komt a priori echter niet in aanmerking bij dit rotatiesysteem.
La tranche 1 n'est à priori pas délestable dans ce système de rotation.

Bijvoorbeeld ingeval tijdens een voorgaande crisisperiode gestopt werd met schijf 5, dan wordt volgende activatievolgorde voorgelegd: 4, 3, 2, 8, 7, 6, 5,.Dit register van activatie(s) wordt bijgehouden door Elia en op basis van dit rotatiesysteem heeft dus geen enkel schijf een grotere kans te worden afgeschakeld.
Par exemple au cas où, au cours de la période précédente, la tranche 5 a été arrêtée, l'ordre d'activité suivant est proposé: 4, 3, 2, 8, 7, 6, 5,.Ce registre d'activation est gardé par Elia et sur base de ce système de rotation, aucune tranche n'a donc une probabilité plus élevée d'être délestée.

In het kader van de procedure bij elektriciteitsschaarste wordt ingeval van een werkelijke /effectieve activatie van het afschakelplan, maar ook in geval van een risico op activatie een rotatiesysteem voorzien.
Dans le cadre de la procédure en cas de pénurie d'électricité, un système de rotation est prévu dans le cas d'une activation réelle/ effective du plan de délestage, mais également dans le cas d'un risque d'activation.

Op basis van dit rotatiesysteem heeft dus geen enkele schijf een grotere kans te worden afgeschakeld.
Sur base de ce système de rotation, aucune tranche n'a donc une probabilité plus élevée d'être délestée.

29. is van mening dat het nuttig zal zijn duidelijk vast te stellen welke activiteitsgestuurde begrotingswerkzaamheden de meeste tekortkomingen en fouten vertonen en het kwetsbaarst zijn; is van mening dat, teneinde de controlekosten op een redelijk niveau te houden, deze specifieke gebieden op basis van een meerjarig rotatiesysteem kunnen worden behandeld en geanalyseerd;
29. estime qu'il sera utile d'identifier clairement les domaines de l'établissement du budget par activité qui sont les plus affectés par des défaillances et des erreurs et qui présentent le plus haut degré de vulnérabilité; considère qu'afin de maintenir le coût des contrôles à un niveau raisonnable, le traitement et l'analyse de ces domaines spécifiques pourraient suivre une rotation pluriannuelle;

3. Het voorzitterschap van het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten wordt via een jaarlijks rotatiesysteem toegekend aan de voorzitters van de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten.
3. Le président du comité mixte des autorités européennes de surveillance est désigné sur la base d'une rotation annuelle parmi les présidents de l'Autorité bancaire européenne, de l'Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et de l'Autorité européenne des marchés financiers.

3. Het voorzitterschap van het Gemengd Comité van Europese toezichthoudende autoriteiten wordt via een jaarlijks rotatiesysteem toegekend aan de voorzitters van de Europese Bankautoriteit, de Europese Autoriteit voor verzekeringen en bedrijfspensioenen en de Europese Autoriteit voor effecten en markten.
3. Le président du comité mixte des autorités européennes de surveillance est désigné sur la base d’une rotation annuelle parmi les présidents de l’Autorité bancaire européenne, de l’Autorité européenne des assurances et des pensions professionnelles et de l’Autorité européenne des marchés financiers.

3. Het voorzitterschap van het Gemengd Comité wordt via een jaarlijks rotatiesysteem toegekend aan de voorzitters van de Autoriteit, de Europese Toezichthoudende Autoriteit (Verzekeringen en bedrijfspensioenen) en de Europese Toezichthoudende Autoriteit (Effecten en markten).
3. Le président du comité mixte est désigné sur la base d'une rotation annuelle parmi les présidents de l'Autorité européenne de surveillance (banques), de l'Autorité européenne de surveillance (assurances et pensions professionnelles) et de l'Autorité européenne de surveillance (marchés financiers).

Het Gemengd Comité moet voor een termijn van 12 maanden op basis van een rotatiesysteem worden voorgezeten door de voorzitters van de drie Europese toezichthoudende autoriteiten.
Le comité mixte devrait être présidé pour 12 mois, à tour de rôle, par les présidents des trois autorités européennes de surveillance.