Traduction de «Rotor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

rotor | secundair deel
induit | rotor | secondaire

syndroom van | Dubin-Johnson | syndroom van | Rotor
Syndrome de:Dubin-Johnson | Rotor

syndroom van Rotor
syndrome de Rotor

aërodynamisch rendement van de windmolen | muttig effect van de rotor | rotor rendement
rendement aérodynamique | rendement du rotor

luchtvoertuig met kantelende rotor
aéronef à rotor basculant

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

85. „helikopter”: een luchtvaartuig dat zwaarder is dan lucht en dat in de lucht hoofdzakelijk wordt gedragen door de reacties van de lucht op een of meer door een krachtbron aangedreven rotors op hoofdzakelijk verticale assen.
«hélicoptère», un aérodyne dont la sustentation en vol est obtenue principalement par la réaction de l’air sur un ou plusieurs rotors qui tournent, entraînés par un organe moteur, autour d’axes sensiblement verticaux.

Voor een main rotor head varieerde de prijs tussen 960.000 en 1.370.000 euro.
Pour un main rotor head le prix variait entre 960.000 et 1.370.000 euros.

Eén set van zes tail rotor blades kost nieuw 150.000 euro.
Un set de six tail rotor blade coûte 150.000 euros à l'achat.

Grondresonantie is een onbalans in de rotatie van de rotor van een helikopter te wijten aan het in fase treden van de eigenfrequentie van de helikopter met deze van zijn landingsgestel.
La résonance au sol est un déséquilibre de la rotation du rotor d'un hélicoptère provoqué par la coïncidence entre la fréquence propre de l'hélicoptère et celle de son train d'atterrissage.

Speciaal ontworpen of vervaardigde pompen kunnen uitgebreide afdichtingssystemen of meervoudige afdichtingssystemen bevatten om lekkage van het primaire koelmiddel te voorkomen, pompen met ingekapselde rotor en pompen met traagheidssystemen.
Les pompes spécialement conçues ou préparées peuvent comprendre des systèmes complexes à dispositifs d'étanchéité simples ou multiples destinés à éviter les fuites de fluide de refroidissement primaire, des pompes à rotor étanche et des pompes dotées de systèmes à masse d'inertie.

In zijn uiteindelijke vorm is de rotor voorzien van één of meer inwendige keerschotten en deksels als beschreven in sectie 5.1.1. d) en e) hieronder.
Le bol est équipé d'une ou de plusieurs chicanes internes et de bouchons d'extrémité, comme indiqué sous 5.1.1.d) et e) ci-après, s'il est prêt à l'emploi.

Een andere gespecialiseerde ondersteuningseenheid zijn de gespecialiseerde diensten waarin het vroegere SIE en de POSA in zijn geïntegreerd, en ook het ROTOR, de speciale interventie-eenheid.
Une autre unité d'appui spécialisé est constituée par les services spécialisés dans lesquels les anciens ESI et POSA ainsi que le ROTOR, l'unité spéciale d'intervention, ont été intégrés.

Een luchtvaartuig mag uitsluitend worden getaxied in de verkeerszone van een luchtvaartterrein, of de rotor mag uitsluitend op motorkracht worden ingeschakeld, indien de persoon die het luchtvaartuig bedient hiervoor voldoende bekwaam is.
Un aéronef ne doit circuler sur l'aire de mouvement d'un aérodrome, ou son rotor ne doit être mis en route, que si la personne qui est aux commandes possède les compétences requises.