Vertaling van "Rotsachtige ondergrond " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rotsachtige ondergrond | vast gesteente
assise rocheuse | bedrock

rotsachtig eilandje buiten de kustwateren | uit de kust gelegen rotsachtig eilandje
îlot rocheux de pleine mer

ondergrond voor wegenbouw klaarmaken | ondergrond voor wegbedekking voorbereiden | ondergrond voor wegenbouw voorbereiden
préparer un support pour un revêtement de route

drainage van de ondergrond | drainering van de ondergrond | ondergronddrainage | ontwatering van de ondergrond
drainage souterrain | écoulement des eaux en sous-sol | évacuation des eaux en sous-sol

hoge luchtdruk door snelle afdaling in water | plotselinge verandering van luchtdruk in luchtvaartuig tijdens stijgen of dalen | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | duiken in diep water | vermindering van atmosferische druk tijdens aan oppervlakte komen na | verblijf ondergronds | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | anoxie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barodontalgie | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | barotitis | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | bergziekte | wonen of langdurig verblijf op grote hoogte als oorzaak van | hypoxie
modification brusque de la pression de l'air dans un aéronef, au cours de la montée ou de la descente pression élevée de l'air due à une rapide descente dans l'eau réduction de la pression atmosphérique lors de la montée en surface au cours de:descente sous-terre | plongée sous-marine | vie ou séjour prolongé en haute altitude entraînant:anoxie | barodontalgie | hypoxie | mal des montagnes | otite barotraumatique |

winningsindustrie in dagbouw of ondergronds
industrie extractive à ciel ouvert ou souterraine

ondergronds
au fond de la mine

ondergronds werkmidden
milieu de travail souterrain

stabiliteit van de ondergrond onderzoeken
étudier la stabilité du sol

mijnwerker | mijnwerkster | medewerkster mijnschacht | ondergronds mijnwerker
mineur de fond | mineuse de fond | mineur de fond/mineuse de fond | mineuse

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De rotsachtige ondergrond die radon produceert is vooral terug te vinden m Wallonië en meer bepaald in de Ardennen (vooral in de arrondissementen Bastenaken, Neufchâteau en Verviers), in de Condroz, tussen Samber en Maas en in enkele gemeenten van Waals Brabant die aan de Dijle liggen, alsook in Wezet.
Les sous-sols rocheux producteurs de radon se retrouvent surtout en Wallonie et plus particulièrement en Ardenne (surtout dans les arrondissements de Bastogne, Neufchâteau et Verviers), dans le Condroz, l'entre-Sambre-et-Meuse et quelques communes du Brabant wallon le long de la Dyle ainsi qu'à Visé.

Volgens Test Gezondheid (nr. 40 van december 2000/januari 2001) beschikt België niet over een radonnorm, hoewel in duizenden woningen bovenmatige concentraties zijn vastgesteld van dit radioactieve gas dat vooral in de rotsachtige ondergrond van Wallonië wordt aangetroffen.
Selon Test Santé (no 40 de décembre 2000/janvier 2001), malgré que l'on ait relevé des concentrations excessives de radon, ce gaz radioactif surtout présent dans les sous-sols rocheux de Wallonie, dans des milliers d'habitations, la Belgique ne dispose d'aucune norme en la matière.