Vertaling van "Rubriceringsgraad " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rubriceringsgraad
degré de classification

rubricering | rubriceringsgraad | rubriceringsniveau
degré de classification | niveau de classification | niveau de classification de sécurité

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

(c) bespreking met gesloten deuren in de Commissie buitenlandse zaken, mensenrechten, gemeenschappelijke veiligheid en defensiebeleid, overeenkomstig regelingen die naar gelang van de rubriceringsgraad kunnen verschillen;
(c) examen au sein de la commission des affaires étrangères, des droits de l'homme, de la sécurité commune et de la politique de défense, réunie à huis clos, selon des modalités qui peuvent varier en fonction du degré de confidentialité considéré;

Indien van een lidstaat afkomstige gegevens aan de Raad worden verstrekt zonder een andere uitdrukkelijke beperking in verband met de verspreiding van die gegevens naar andere instellingen dan de rubriceringsgraad, zijn de voorschriften van de punten 2 en 3 van dit interinstitutioneel akkoord van toepassing.
Lorsque des informations originaires d'un État membre sont transmises au Conseil sans mention explicite de diffusion restreinte à d'autres institutions autre que leur classification, les règles figurant dans les sections 2 et 3 du présent accord interinstitutionnel sont applicables.

(2) Gezien de specifieke aard en de bijzonder gevoelige inhoud van bepaalde gegevens met een hoge rubriceringsgraad op het gebied van het veiligheids- en defensiebeleid dient een bijzondere regeling te worden uitgewerkt voor de behandeling van documenten die zulke gegevens bevatten.
(2) Compte tenu de la nature spécifique et du contenu particulièrement sensible de certaines informations hautement confidentielles dans le domaine de la politique de sécurité et de défense, il y a lieu d'établir un régime spécial pour le traitement des documents qui les contiennent.

(d) verstrekking van documenten waarin in het licht van de rubriceringsgraad gegevens zijn uitgewist.
(d) communication de documents expurgés en fonction du degré de confidentialité nécessaire.

Parlementsleden krijgen toegang tot gerubriceerde informatie volgens de rubriceringsgraad daarvan.
Les députés au Parlement européen peuvent avoir accès à certaines informations classifiées selon leur niveau de classification de sécurité.

de mate van bescherming die aan een zending wordt verleend, wordt bepaald door de hoogste rubriceringsgraad van het materiaal dat zij bevat.
le degré de protection affecté à un envoi est déterminé en fonction du niveau de classification le plus élevé des documents qu'il contient.

De leeskamer kan worden uitgerust met Tempest-apparatuur om waar nodig in elektronische raadpleging te voorzien, in overeenstemming met de rubriceringsgraad van de informatie.
La salle de lecture peut accueillir du matériel Tempest conforme au niveau de classification desdites informations pour permettre, si nécessaire, une consultation par voie électronique.

De registratieruimte voorziet voorts in de noodzakelijke ruimte voor de opslag en verwerking van geaccrediteerd materiaal om gerubriceerde informatie in fysieke vorm te kunnen markeren, kopiëren en verzenden, per rubriceringsgraad.
La salle d'enregistrement présente également les capacités indispensables pour stocker et gérer le matériel homologué nécessaire au marquage, à la duplication et à la diffusion des informations classifiées sous forme physique, selon leur niveau de classification.

In de homologatieverklaring worden de maximaal toegelaten rubriceringsgraad van de informatie die door het CIS mag worden verwerkt en de voorwaarden daarvoor vastgesteld.
La déclaration d'homologation détermine le niveau maximal de classification des informations qui peuvent être traitées dans le SIC ainsi que les modalités et les conditions applicables.