Traduction de «Ruimte tussen ruiten » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimte tussen ruiten
espace entre vitrages

vrije ruimte tussen opvolgende schoepen
passage entre ailettes

ruimte tussen alinea's
espace entre les paragraphes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

de nominale dikte van de ruimte tussen de beide ruiten.
l'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitrages.

1.4. „opening”: de maximale vrije ruimte tussen de bovenrand of de voorrand, afhankelijk van de sluitrichting, van elektrisch bediende ruiten, scheidingen of dakpanelen en het deel van de voertuigstructuur dat de grens van de ruit, de scheiding of het dakpaneel vormt, gezien vanuit het interieur van het voertuig of, bij een scheidingssysteem, vanuit het achterste deel van de passagiersruimte.
par «ouverture», on entend l’ouverture maximale libre entre le bord supérieur ou le bord antérieur, suivant le sens de fermeture, d’une vitre, d’une cloison de séparation ou d’un toit ouvrant à commande électrique, et la structure du véhicule qui constitue le bord du cadre de la vitre, de la cloison ou du toit ouvrant, vue de l’intérieur du véhicule ou, dans le cas d’une cloison de séparation, de l’arrière de l’habitacle.

- nominale dikte van de ruimte tussen de beide ruiten.
- l'épaisseur nominale de l'espace entre les deux vitrages.