Traduction de «Ruimte voor het uitsnijden van vlees » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

ruimte voor het uitsnijden van vlees | uitsnijderij
atelier de découpage | atelier de découpe | établissement de découpage | local de découpe | salle de découpage

afsnijdsels die ontstaan bij het trancheren en uitsnijden van vlees
résidus frais de découpe et de parage des viandes

ruimte voor het bewerken van vlees
local de travail des viandes

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

- slachthuizen en werkplaatsen voor het uitsnijden van vlees
- abattoirs et ateliers de découpage de viande

- toepassingsgebied : - slachthuizen en werkplaatsen voor het uitsnijden van vlees - onderwerp : loon- en arbeidsvoorwaarden - vervanging van overeenkomst nummer 119852 van 18/12/2013 - geldigheidsduur : van 01/01/2016 tot 31/12/2016, met verlengingsbeding - registratienummer : 131582/CO/1180000.
- champ d'application : - abattoirs et ateliers de découpage de viande - objet : conditions de travail et de rémunération - remplacement de la convention numéro 119852 du 18/12/2013 - durée de validité : du 01/01/2016 au 31/12/2016, avec clause de reconduction - numéro d'enregistrement : 131582/CO/1180000.

Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.
«atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.

c)als een uitsnijderij is erkend voor het uitsnijden van vlees van verschillende diersoorten, voorzorgen worden genomen om kruisverontreiniging te voorkomen, indien nodig door de werkzaamheden naar gelang van de diersoort op een andere plaats of op een ander tijdstip uit te voeren.
c)lorsque les locaux sont agréés pour la découpe de viandes issues de différentes espèces animales, des précautions soient prises pour éviter toute contamination croisée, le cas échéant en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.

1.17. Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.
1.17. «atelier de découpe»: un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande.

als een uitsnijderij is erkend voor het uitsnijden van vlees van verschillende diersoorten, voorzorgen worden genomen om kruisverontreiniging te voorkomen, indien nodig door de werkzaamheden naar gelang van de diersoort op een andere plaats of op een ander tijdstip uit te voeren.
lorsque les locaux sont agréés pour la découpe de viandes issues de différentes espèces animales, des précautions soient prises pour éviter toute contamination croisée, le cas échéant en séparant dans le temps ou dans l'espace les opérations exécutées sur les différentes espèces.

Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.
"atelier de découpe": un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande;

1. 17 Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees.
1. 17 "atelier de découpe": un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande;

1. 17 Uitsnijderij: een inrichting voor het uitbenen en/of uitsnijden van vlees, met inbegrip van de aan verkooppunten grenzende ruimten waar die bewerkingen worden uitgevoerd met het oog op levering aan de consument of aan andere verkooppunten.
1. 17 "atelier de découpe": un établissement de désossage et/ou de découpe de la viande, y compris les locaux adjacents aux points de vente où ces opérations sont effectuées aux fins d’approvisionnement du consommateur ou à d’autres points de vente;