Vertaling van "Ruimtevaartwetenschap " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

ruimtevaartwetenschap [ astronautica | ruimtevaarttechnologie ]
astronautique [ spationautique ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

— de meeste RTDI-activiteiten van het CSL zijn gericht op ruimtevaartwetenschap;
— la plupart des activités RTDI du CSL sont consacrées à la science spatiale;

18. Elk initiatief dat betrekking heeft op de aanwerving en de mobiliteit van jongeren gespecialiseerd in de ruimtevaartwetenschap in Europa, op Europees niveau te ondersteunen en op nationaal niveau uit te voeren;
18. De soutenir au niveau européen et de mettre en ouvre au niveau national toute initiative visant au recrutement et à la mobilité des jeunes spécialisés dans les sciences de l'espace en Europe;

19. Elk initiatief dat betrekking heeft op de aanwerving en de mobiliteit van jongeren gespecialiseerd in de ruimtevaartwetenschap in Europa, op Europees niveau te ondersteunen en op nationaal niveau uit te voeren;
19. De soutenir au niveau européen et de mettre en oeuvre au niveau national toute initiative visant au recrutement et à la mobilité des jeunes spécialisés dans les sciences de l'espace en Europe;

- Ruimtevaartwetenschap en de studie van het zonnestelsel, met inbegrip van onderzoek naar de zon en het klimaat en de geologie van de aarde.
- la recherche spatiale et l'étude du système solaire, y compris la recherche sur le soleil ainsi que sur le climat et la géologie de la terre.

21. verlangt dat de voortrekkersrol van de Europese ruimtevaartwetenschap wordt erkend, dat in het kader daarvan meer aandacht wordt besteed aan de kwalificatie van het daarbij betrokken personeel en dat het fundamenteel onderzoek op dit terrein kan blijven rekenen op meer steun, onder andere met als doel stabiele banen te creëren en te waarborgen en bij de jongeren opnieuw belangstelling te wekken voor wetenschappelijke en ingenieursberoepen;
21. sachant le rôle de pionnier que joue la science spatiale européenne, souhaite qu'une plus grande attention soit portée à la qualification des ressources humaines et que la recherche fondamentale puisse disposer d'une base plus solide et continue, notamment en vue de créer et de garantir des emplois à long terme et de susciter chez les jeunes un nouvel intérêt envers les professions scientifiques et l'ingénierie;

ruimtevaartwetenschap en de studie van het zonnestelsel, met inbegrip van onderzoek naar de zon en het klimaat en de geologie van de aarde.
de la recherche spatiale et de l'étude du système solaire, y compris la recherche sur le soleil ainsi que sur le climat et la géologie de la terre.

12. is er nadrukkelijk een voorstander van dat, zoals ook in het Commissiedocument wordt vermeld, de aandacht bij het onderzoek vooral wordt gericht op geavanceerde thema's in de ruimtevaartwetenschap, op de exploitatie van het Internationale Ruimtestation alsmede andere wetenschappelijke activiteiten die verband houden met de ruimte;
12. soutien résolument l'exploration de thèmes de pointe en matière de recherche spatiale telle que présentée dans le document de la Commission, tant dans l'exploitation de la station spatiale internationale que dans d'autres activités scientifiques liées à l'espace;

8. is er nadrukkelijk een voorstander van dat, zoals ook in het Commissiedocument wordt vermeld, de aandacht bij het onderzoek vooral wordt gericht op geavanceerde thema's in de ruimtevaartwetenschap, op de exploitatie van het Internationale Ruimtestation alsmede andere wetenschappelijke activiteiten die verband houden met de ruimte;
8. soutien résolument l'exploration de thèmes de pointe en matière de recherche spatiale telle que présentée dans le document de la Commission, tant dans l'exploitation de la station spatiale internationale que dans d'autres activités scientifiques liées à l'espace;