Vertaling van "Rundvet " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

rundvet vacuno | talg of talk
suif de bovins

E 488 | esters van glycerol-polyglycerol en vetzuren van rundvet
E 488 | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif

E488 | esters van glycerol-polyglycerol en vetzuren van rundvet
E488 | esters glycérol-polyéthylèneglycoliques d'acides gras du suif

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

15.02 | Ruw of gesmolten rundvet, schapenvet en geitenvet, "premier jus" daaronder begrepen |
15.02 | Suifs (des espèces bovine, ovine et caprine) bruts ou fondus, y compris les suifs dits "premiers jus" |

De oorsprong of chemische samenstelling ervan (olijfolie, rundvet enz.) moet nauwkeurig worden beschreven.
L'origine ou la composition chimique de la tache (huile d'olive, suif de bœuf, etc.) doit être décrite en détail.

Ter detectie van de vreemde vetten sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie, koolzaadolie, lijnzaadolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en gehydrogeneerde visolie, voor de plantaardige vetten kokosvet en palmpitvet alsmede voor palmolie en rundvet kan respectievelijk een gemeenschappelijke formule worden gebruikt.
Pour la détection de l'huile de soja, de l'huile de tournesol, de l'huile d'olive, de l'huile de colza, de l'huile de lin, de l'huile de germe de blé, de l'huile de germe de maïs, de l'huile de coton et de l'huile de poisson hydrogénée, pour les graisses végétales de coco et de palmiste, ainsi que pour l'huile de palme et la graisse de boeuf, une formule commune peut être utilisée.

Formule voor palmolie en rundvet
Formule applicable à l'huile de palme et à la graisse de boeuf

Ter detectie van de vreemde vetten sojaolie, zonnebloemolie, olijfolie koolzaadolie, lijnzaadolie, tarwekiemolie, maïskiemolie, katoenzaadolie en gehydrogeneerde visolie, voor de plantaardige vetten kokosvet en palmpitvet alsmede voor palmolie en rundvet kan respectievelijk een gemeenschappelijke formule worden gebruikt.
Pour la détection de l'huile de soja, de l'huile de tournesol, de l'huile d'olive, de l'huile de colza, de l'huile de lin, de l'huile de germe de blé, de l'huile de germe de maïs, de l'huile de coton et de l'huile de poisson hydrogénée, pour les graisses végétales de coco et de palmiste, ainsi que pour l'huile de palme et la graisse de boeuf, une formule commune peut être utilisée.

1. Op 2 november 2000 wordt mijn administratie, via de Europese Commissie, in kennis gesteld van leveringen rundvet, door een Frans destructiebedrijf, onder meer afkomstig van een beslag waarvan één dier positief bevonden werd voor BSE, aan een Belgisch en een Nederlands bedrijf.
1. Le 2 novembre 2000, mon administration a été informée par la Commission que des livraisons, par une firme de destruction française, de graisses de bovins provenant, entre autres, d'un troupeau dont un animal était atteint d'ESB, avaient été effectuées vers une firme belge et une firme hollandaise.

Het vet uit andere delen of van runderen uit vilbeluiken zou dan als «rundvet» op de markt komen.
La graisse provenant d'autres parties des carcasses ou de bovins ramassés par les clos d'équarrissage serait vendue sous l'appellation «graisse bovine».

In de handel komen twee soorten van rundvet voor.
Dans le commerce, on trouve deux types de graisse bovine.