Vertaling van "S-A-knoop " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

knoop met oog | knoop met schacht | knoop met stift
bouton à queue

niet vurend neuron | niet vurende zenuwcel | rustend neuron met vurende knoop | rustende knoop
neurone au repos

afgedekte knoop | verborgen knoop
bouton caché

knoop in navelstreng | navelstreng (strak) om nek | omstrengeling van navelstreng
Circulaire | Nœud | Torsion | du cordon ombilical

compressie van navelstreng NNO | knoop in navelstreng | verstrengeling van navelstrengen van tweeling in monoamniotische vruchtzak
Enchevêtrement des cordons de jumeaux dans un sac amniotique unique Nœud du cordon

atrioventriculaire knoop
nœud auriculoventriculaire

atrio-ventriculaire knoop
nœud atrioventriculaire

G.A.S. (élément) | gediplomeerde in de aanvullende studiën (élément)
diplôme d'études complémentaires | D.E.C.

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 2. De burgemeester draagt de sjerp : 1° hetzij aan de heup, de zwarte kleur naar boven, de knoop naar links; 2° hetzij op de rechterschouder, de knoop aan de linkerzijde, met de zwarte kleur zo dicht mogelijk bij de hals.
Art. 2. Le bourgmestre porte l'écharpe : 1° soit à la taille, la couleur noire vers le haut, le noeud à gauche; 2° soit sur l'épaule droite, le noeud du côté gauche, la couleur noire étant celle qui se trouve le plus près du col.

De schepen draagt de sjerp : 1° hetzij aan de heup, de rode kleur naar boven, de knoop naar links; 2° hetzij op de rechterschouder, de knoop aan de linkerzijde, met de rode kleur zo dicht mogelijk bij de hals.
L'échevin porte l'écharpe : 1° soit à la taille, la couleur rouge vers le haut, le noeud à gauche; 2° soit sur l'épaule droite, le noeud du côté gauche, la couleur rouge étant celle qui se trouve le plus près du col.

Art. 3. De voorzitter van het openbaar centrum voor maatschappelijk welzijn draagt de sjerp : 1° hetzij aan de heup, de rode kleur naar boven, de knoop naar links; 2° hetzij op de rechterschouder, de knoop aan de linkerzijde, met de rode kleur zo dicht mogelijk bij de hals.
Art. 3. Le président de centre public d'action sociale porte l'écharpe : 1° soit à la taille, la couleur rouge vers le haut, le noeud à gauche; 2° soit sur l'épaule droite, le noeud du côté gauche, la couleur rouge étant celle qui se trouve le plus près du col.

1. Is de knoop al doorgehakt naar de terugbetalingsgroep?
1. Une décision a-t-elle déjà été prise en ce qui concerne le groupe de remboursement?

In dat artikel wordt ook Hans Knoop, oud-journalist en Midden-Oostendeskundige voor het Forum der Joodse Organisaties geciteerd: "De uitspraak van de minister van Binnenlandse Zaken was kristalhelder en voor geen enkele verkeerde interpretatie vatbaar.
Dans cet article, Hans Knoop, ancien journaliste et expert du Moyen-Orient pour le Forum des Organisations juives, est également cité: "La déclaration du ministre de l'Intérieur était limpide et ne prêtait le flanc à aucune interprétation erronée.

De plannen voor de hotspots in Augusta en Porto Empedocle/Villa Sikania zijn nog niet beklonken; het is van belang dat ook hier de knoop wordt doorgehakt, aangezien de migratiestroom in de zomer waarschijnlijk zal aanzwellen.
Les plans des centres de crise d’Augusta et de Porto Empedocle/Villa Sikania doivent encore être terminés; il est indispensable de prendre une décision les concernant compte tenu de l’augmentation probable des flux migratoires pendant la période estivale.

Een cruciale knoop die de vergadering van ministers in Durban moet doorhakken, is de vraag wat er moet komen na de eerste verbintenisperiode van het Kyoto-protocol. Dit is de periode van 2008 tot 2012, waarin alle landen (behalve de Verenigde Staten, die het protocol niet hebben bekrachtigd) hun emissiedoelstellingen moeten halen.
Une décision clé de la conférence ministérielle de Durban sera de déterminer ce qui va suivre la «première période d'engagement» du protocole de Kyoto, c'est-à‑dire la période 2008-2012, au cours de laquelle les pays développés (à l’exception des États-Unis, qui n'ont pas ratifié le protocole) doivent atteindre leurs objectifs d’émission.

Denis Knoops, senior vicevoorzitter ERRT (European Retail Round Table) lid van de raad van bestuur, Delhaize Belgium
Denis Knoops, premier vice-président ERRT (European Retail Round Table) et membre du conseil d'administration de Delhaize Belgium

De belangrijkste knoop die nog moet worden doorgehakt, blijft de kwestie die eerder tot een patstelling leidde: de drempels voor beslissingen met gekwalificeerde meerderheid.
Le noeud le plus difficile à trancher reste celui sur lequel les négociations avaient déjà achoppé: les seuils de décision à la majorité qualifiée.

De knoop is doorgehakt Op 29 oktober 1993 viel de langverwachte beslissing omtrent de vestigingsplaats van het Europees Milieuagentschap (EMA).
Décision Le 29 octobre 1993 fut arrêtée la décision longuement attendue qui fixe le siège de l'Agence européenne pour l'environnement (ci-après AEE).