Traduction de «S14 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

S14 | verwijderd houden van ... (stoffen waarmee contact vermeden dient te worden aan te geven door de fabrikant)
conserver à l'écart des ... (matières incompatibles à indiquer par le fabricant) | S14

late gevolgen van letsel geclassificeerd onder S13.-, S14.2-S14.6, S15-S18, S19.7-S19.8, S23.-, S24.2-S24.6, S25.-, S28.-, S29.0-S29.8, S33.-, S34.2-S34.8, S35.-, S38.-, S39.0-S39.8, T09.2 en T09.4-T09.8
Séquelles de lésions classées en S13.-, S14.2-S14.6, S15-S18, S19.7-S19.8, S23.-, S24.2-S24.6, S25.-, S28.-, S29.0-S29.8, S33.-, S34.2.-S34.8, S35.-, S38.-, S39.0-S39.8, T09.2 et T09.4-T09.8

late gevolgen van letsel geclassificeerd onder S14.0-S14.1, S24.0-S24.1, S34.0-S34.1 en T09.3
Séquelles de lésions classées en S14.0-S14.1, S24.0-S24.1, S34.0-S34.1 et T09.3

letsels geclassificeerd onder S04.- en S06.- met letsels geclassificeerd onder S14.-
Lésions traumatiques classées en S04.- et S06.- avec des lésions traumatiques classées en S14.-

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De categorieën van berichten in de mobiele luchtvaartdienst en de rangorde bij de totstandbrenging van verbinding en de uitzending van berichten moeten in overeenstemming zijn met tabel S14-1.
Les catégories de messages acheminés par le service mobile aéronautique et l'ordre de priorité dans l'établissement des communications et dans la transmission des messages doivent être conformes au tableau S14-1.

Wanneer eigennamen, afkortingen van diensten en woorden met twijfelachtige spelling worden gespeld in radiotelefonie, wordt gebruikgemaakt van het alfabet in tabel S14-2.
Lorsque des noms propres, des abréviations de service et des mots difficiles sont épelés en radiotéléphonie, le code d'épellation figurant dans le tableau S14-2 est employé.

In mondelinge communicatie wordt de basisletter van een routeaanduiding uitgesproken overeenkomstig het spellingalfabet in tabel S14-2.
Dans les communications en phonie, la lettre de base d'un indicatif est prononcée conformément à l'alphabet d'épellation figurant dans le tableau S14-2.

Als de taal die gebruikt wordt in de verbinding het Engels is, worden getallen uitgezonden door gebruik te maken van de uitspraak in tabel S14-3.
Lorsque la langue de communication utilisée est l'anglais, la prononciation des chiffres transmis s'effectue conformément au tableau S14-3:

De volgende woorden en zinnen worden gebruikt in radiotelefoniecommunicatie, al naargelang van toepassing, en hebben de in tabel S14-4 vermelde betekenis:
Les mots et expressions conventionnelles suivants sont à utiliser selon les situations dans les communications radiotéléphoniques, et ont la signification qui leur est donnée dans le tableau S14-4:

5. Dendermonde - Leopold II laan, 55, gekadastreerd DENDERMONDE, 1 afdeling sectie D, nr. 739/N, met uitzondering van de loods voor aangeslagen voertuigen en de aanpalende lokalen, 815/X4, 816/A15, 816/B15, 816/C15, 816/D15, 816/E15, 816/F15, 816/G15, 816/G7, 816/H15, 816/K14, 816/K15, 816/L14, 816/L15, 816/M14, 816/M15, 816/N14, 816/P14, 816/R14, 816/S14, 816/T14, 816/V14, 816/W14, 816/X14, 816/Y14, 816/Z14
5. Termonde - Leopold II laan 55, cadastré TERMONDE, 1 division, section D, n° 739/N, à l'exception de l'entrepôt pour les véhicules saisis et les locaux y attenants 815/X4, 816/A15, 816/B15, 816/C15, 816/D15, 816/E15, 816/F15, 816/G15, 816/G7, 816/H15, 816/K14, 816/K15, 816/L14, 816/L15, 816/M14, 816/M15, 816/N14, 816/P14, 816/R14, 816/S14, 816/T14, 816/V14, 816/W14, 816/X14, 816/Y14, 816/Z1

Bijzondere lamphouders - Deel 2 : Bijzondere eisen - Sectie 1 : Lamphouders S14 (1e uitgave)
Douilles diverses pour lampes - Partie 2 : Règles particulières - Section 1 : Douilles S14 (1 édition)

2° de stedenbouwkundige vergunning voor het uitvoeren van baggerwerken ter hoogte van het Deurganckdok - fase 1, 2 en 3, het baggeren van een verbindingsgeul met de Schelde, de afwerking van de bergingszones S8, S9, S10, S11, S12 en C34, de aanleg en ophoging van de bergingszones S13, S14, S15, S16, C45, C59, C60, C61, C62 en C63, de bouw van een afsluitdam in het Doeldok, het dempen van een gedeelte van Doeldok, de ontbossing van de bergingszones C34.
2° l'autorisation urbanistique en vue de l'exécution des travaux de dragage au droit du bassin 'Deurganck' - phases 1, 2 et 3, le dragage d'un chenal de liaison avec l'Escaut, le parachèvement des zones de stockage S8, S9; S10, S11, S12 et C34, l'aménagement et le surhaussement des zones de stockage S13, S14, S15, S16, C45, C59, C60, C61, C62 et C63, la construction d'une digue dans le bassin de 'Doel', le remblai d'une partie du bassin de 'Doel', le déboisement des zones de stockage C34.

2° de stedenbouwkundige vergunning voor het uitvoeren van baggerwerken ter hoogte van het Deurganckdok - fase 1,2 en 3, het baggeren van een verbindingsgeul met de Schelde, de afwerking van de bergingszones S8, S9, S10, S11, S12 en C34, de aanleg en ophoging van de bergingszones S13, S14, S15, S16, C45, C59, C60, C61, C62 en C63, de bouw van een afsluitdam in het Doeldok, het dempen van een gedeelte van Doeldok, de ontbossing van de bergingszones C34.
2° l'autorisation urbanistique en vue de l'exécution des travaux de dragage au droit du bassin " Deurganck" - phases 1, 2 et 3, le dragage d'un chenal de liaison avec l'Escaut, le parachèvement des zones de stockage S8, S9; S10, S11, S12 et C34, l'aménagement et le surhaussement des zones de stockage S13, S14, S15, S16, C45, C59, C60, C61, C62 et C63, la construction d'une digue dans le bassin de " Doel" , le remblai d'une partie du bassin de " Doel" , le déboisement des zones de stockage C34.

Bijzondere lamphouders - Deel 2 : Bijzondere eisen - Sectie 1 : Lamphouders S14 (1e uitgave)
Douilles diverses pour lampes - Partie 2 : Règles particulières - Section 1 : Douilles S14 (1e édition)