Vertaling van "S4 " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

S4 | verwijderd van woonruimte opbergen
conserver à l'écart de tout local d'habitation | S4

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Overeenkomstig artikel 4.2.2. van de WADA Code moeten alle verboden stoffen als "specifieke stoffen" worden aanzien behalve de stoffen binnen de klassen S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, en de verboden methoden M1, M2 en M3.
En conformité avec l'article 4.2.2 du Code mondial antidopage, toutes les substances interdites doivent être considérées comme des "substances spécifiées" sauf les substances dans les classes S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, et les méthodes interdites M1, M2 et M3.

4 trap : de functies opgenomen in de functieklassen S4 tot S1;
4 degré : les fonctions inclues dans les classes de fonctions S4 à S1;

vi) thymosine-ß4 en zijn afgeleiden (bv. TB-500);
vi) thymosine-{beta}4 et ses dérivés (par ex. TB-500) ;

In dit geval kan de begunstigde bij naam worden aangeduid via het document S4.
Dans ce cas, un bénéficiaire peut être désigné nominativement en utilisant le document S4.

Bij besluit van 14 december 2016 wordt de vergunning voor het exploiteren van een bewakingsonderneming verleend aan S4 Security BVBA met ondernemingsnummer 0525.834.723, ingetrokken.
Par arrêté du 14 décembre 2016, l'autorisation d'exploiter une entreprise de gardiennage accordée à la S4 Security SPRL, dont le numéro d'entreprise est le 0525.834.723, est retirée.

Voor het Verenigd College : De Leden van het Verenigd College, bevoegd voor het beleid inzake de gezondheid, DIDIER GOSUIN GUY VANHENGEL Bijlage bij het ministerieel besluit van 14 juli 2016 houdende vaststelling van de lijst met verboden stoffen een methoden Art. N. Verboden lijst Overeenkomstig artikel 4.2.2. van de WADA Code moeten alle verboden stoffen als "specifieke stoffen" worden aanzien behalve de stoffen binnen de klassen S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, en de verboden methoden M1, M2 en M3.
Pour le Collège réuni : Les Membres du Collège réuni, compétents pour la politique de Santé, DIDIER GOSUIN GUY VANHENGEL à l'arrêté ministériel du 14 juillet 2016 établissant la liste des produits et méthodes interdits Art. N. Liste des interdictions En conformité avec l'article 4.2.2 du Code mondial antidopage, toutes les substances interdites doivent être considérées comme des "substances spécifiées" sauf les substances dans les classes S1, S2, S4.4, S4.5, S6.a, et les méthodes interdites M1, M2 et M3.

- Verbinding GEN-N Aalst - Jette - Brussel-Schuman - Brussel-Luxemburg - Halle wordt in twee gesplitst: - Het gedeelte Aalst- Jette - Brussel-Schuman - Brussel-Luxemburg is beperkt tot Merode tijdens de daluren en wordt verlengd naar Vilvoorde tijdens de piekuren: GEN N Aalst - Jette - Brussel-Schuman - Brussel-Luxemburg - S4 Aalst - Brussel-Luxemburg - Merode - (Vilvoorde) - Het deel Halle - Brussel-Luxemburg: zie eerder (aanbod S5 Halle - Mechelen).
- La relation RER N Aalst - Jette - Bruxelles-Schuman - Bruxelles-Luxembourg - Halle est scindée en deux: - La partie Aalst - Jette - Bruxelles-Schuman - Bruxelles-Luxembourg est limitée à Mérode en heures creuses et prolongée vers Vilvoorde en heures de pointe: RER N Aalst - Jette - Bruxelles-Schuman - Bruxelles-Luxembourg - S4 Aalst - Bruxelles-Luxembourg - Mérode - (Vilvoorde) - La partie Halle - Bruxelles-Luxembourg: voir précédemment (offre S5 Halle - Mechelen).

Deze PCR's worden opgedeeld in S1-S4, waarbij S1 de ernstigste fouten zijn (volledige systeemcrash) en S4 de minst erge.
Ces PCR sont subdivisés en catégories S1 à S4, S1 désignant les anomalies les plus graves (plantage complet du système) et S4, les problèmes les plus légers.

1. Graag had ik van u vernomen hoe de evolutie op jaarbasis is van deze PCR's, opgedeeld per jaar, voor de laatste vijf jaar en verder onderverdeeld per categorie (S1-S4).
1. Je voudrais connaître l'évolution annuelle de ces PCR pour chacune des cinq dernières années et par catégorie (S1-S4).

De rapporten of PCR's worden ingedeeld in 4 categorieën naargelang de ernst van het probleem: - S1: het systeem mag niet worden gebruikt; - S2: probleem dat de veiligheid van de operaties aantast, dat de capaciteit van het luchtruim aanzienlijk aantast of dat een onredelijke werklast inhoudt voor de operator; - S3: probleem dat de werklast van de operator of van de verkeersleider aanzienlijk verhoogt zonder dat dit gevolgen heeft voor de veiligheid; - S4: elk probleem dat als minder wezenlijk wordt beschouwd dan onder voormelde categorieën.
Les rapports ou PCR sont classés en 4 catégories selon la sévérité du problème: - S1: le système ne peut pas être utilisé; - S2: problème affectant la sécurité des opérations ou affectant notablement la capacité de l'espace aérien ou entraînant une charge de travail déraisonnable pour l'opérateur; - S3: problème augmentant notablement la charge de travail de l'opérateur ou du contrôleur sans impact de sécurité; - S4: tout problème considéré comme moins substantiel que les catégories ci-dessus.