Traduction de «S60 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

deze stof en de verpakking als gevaarlijk afval afvoeren | S60
éliminer le produit et son récipient comme un déchet dangereux | S60

late gevolgen van letsel geclassificeerd onder S40.-, S45.-, S49.7-S49.8, S50.-, S55.-, S59.7-S59.8, S60.-, S65.-, S69.7-S69.8, T11.0, T11.4 en T11.8
Séquelles de lésions classées en S40.-, S45.-, S49.7-S49.8, S50.-, S55.-, S59.7-S59.8, S60.-, S65.-, S69.7-S69.8, T11.0, T11.4 et T11.8

oppervlakkige letsel naar lokalisatie geclassificeerd onder S40.-, S50.-, S60.- en T11.0
Lésions traumatiques superficielles de localisations classées en S40.-, S50.-, S60.- et T11.0

letsels die geklasseerd kunnen worden onder meer dan één van de categorieën S60-S68
Lésions traumatiques classées dans plus d'une catégorie en S60-S68

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Art. 2. Het ontginningsgebied bestemd voor de vestiging van het bestaand bezinkingsbekken in het zuiden van het ontginningsgebied van de Steengroeven van Préalle is voorzien van een bijkomend voorschrift *S60 luidend als volgt : "het ontginningsgebied voorzien van bijkomend voorschrift *S60 wordt bestemd voor de vestiging van bezinkingsbekkens en van bijkomende werken die nodig zijn voor deze installaties" (blad 55/2).
Art. 2. La zone d'extraction réservée à l'implantation du bassin de décantation existant au Sud de la zone d'extraction des Carrières de Préalle est assortie de la prescription *S60 libellée comme suit : « la zone d'extraction marquée de la prescription supplémentaire *S60 est réservée à l'implantation de bassins de décantation et des ouvrages annexes nécessaires à ces installations » (planche n° 55/2).

Overwegende dat een bijkomend voorschrift betrekking heeft op beide gebieden bestemd voor de aanleg van de bezinkingsbekkens en als volgt luidt : "het ontginningsgebied voorzien van bijkomend voorschrift *S60 wordt bestemd voor de vestiging van bezinkingsbekkens en van bijkomende werken die nodig zijn voor deze installaties";
Qu'une prescription supplémentaire porte sur les deux zones destinées à l'implantation des bassins de décantation et est libellée comme suit : « la zone d'extraction marquée de la prescription supplémentaire *S60 est réservée à l'implantation de bassins de décantation et des ouvrages annexes nécessaires à ces installations »;

Overwegende dat het bijkomend voorschrift *S60 bij het gebied waar het zuidoostelijk bezinkingsbekken gelegen is bevestigd wordt;
Considérant que la prescription supplémentaire *S60 assortie à la zone accueillant le bassin de décantation sud est confirmée;

7. Er zijn momenteel 6 wagens in gebruik met volgende kenmerken - AUDI A8 D 2011 174 - AUDI A4 D 2011 129 - AUDI A4 D 2014 125 - BMW 525 D 2014 128 - BMW 320 D 2012 119 - VOLVO S60 D 2011 142 8.
7. Six voitures sont actuellement en service, présentant les caractéristiques suivantes: - AUDI A8 D 2011 174 - AUDI A4 D 2011 129 - AUDI A4 D 2014 125 - BMW 525 D 2014 128 - BMW 320 D 2012 119 - VOLVO S60 D 2011 142 8.

- de ontginningsgebieden bestemd voor de vestiging van bezinkingsbekkens voorzien zijn van een bijkomend voorschrift " S60 luidend als volgt: " het ontginningsgebied voorzien van bijkomend voorschrift *S60 wordt bestemd voor de vestiging van bezinkingsbekkens en van bijkomende werken die nodig zijn voor deze installaties" ;
- les zones d'extraction réservées à l'implantation de bassins de décantation sont assorties de la prescription *S60 libellée comme suit : « la zone d'extraction marquée de la prescription supplémentaire *S60 est réservée à l'implantation de bassins de décantation et des ouvrages annexes nécessaires à ces installations »;

2. Het betreft een personenwagen Volvo S60 2.4D.
2. Il s'agit d'une voiture Volvo S60 2.4D.

Het zijn 2 Volvo's S60, die 6,1 liter per 100 km verbruiken.
Ce sont 2 Volvo S60, qui consomment 6,1 litres par 100 km.

Naast de BMW's X5 zijn dat Audi A4, Citroën Xantia, Opel Astra, Opel Vectra, Peugeot 406, Peugeot 407, Volkswagen Jetta, Volkswagen Sharan, Volvo S60 en Volvo S70.
Outre les BMW X5, il s'agit de l'Audi A4, la Citroën Xantia, l'Opel Astra, l'Opel Vectra, la Peugeot 406 et la Peugeot 407, la Volkswagen Jetta, la Volkswagen Sharan, la Volvo S60 et la Volvo S70.

Wat de geconsolideerde schuld betreft van de sector «overheidsadministraties» zoals gedefinieerd in de ESR (S60), werden volgende cijfers aan de Europese Commissie medegedeeld (in miljarden frank): 1996 (vooruitzichten): 10.664 1995 (voor 1/2 gefinaliseerd): 10.613 1994 (eindcijfer): 10.365 1993 (eindcijfer): 10.026 1992 (eindcijfer): 9.331 3.
En ce qui concerne la dette brute consolidée du secteur des «administrations publiques», telles que définies dans le SEC (S60), les chiffres notifiés à la Commission européenne sont les suivants (en milliards de francs): 1996 (prévisions): 10.664 1995 (à 1/2 finalisés): 10.613 1994 (finaux): 10.365 1993 (finaux): 10.026 1992 (finaux): 9.331 3.

Optie op de Volvo S60 Comfort Line en GPS.
Option sur la Volvo S60 Comfort Line et GPS.