Vertaling van "SABRE " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SABRE [Abbr.]
SABRE [Abbr.]

sclérodermie en coup de sabre
Lésions en coup de sabre

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Electric motor-operated tools - Dust measurement procedure - Part 2-11: Particular requirements for jig and sabre saws
Outils électriques à moteur - Procédure de mesure de la poussière - Partie 2-11: Exigences particulières pour les scies sauteuses et les scies sabres

De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor de taak van zoekingen naar drugs een aantal technieken en materiaal, zoals bijvoorbeeld een " sabre 2000" en een " mobile tracé" .
Pour réaliser sa mission de recherche de drogue, la police de la navigation (SPN) dispose d'un certain nombre de techniques et de matériel, comme un « Sabre 2000 » et un « MobileTrace ».

De scheepvaartpolitie (SPN) heeft voor de uitvoering van haar taak van opsporing van drugs een aantal technieken en materiaal, zoals een " SABRE 2000" en een " MobileTrace" .
Pour réaliser sa mission de dépistage de drogue, la police de la navigation (SPN) dispose d'un certain nombre de techniques et de matériel, comme un « SABRE 2000 » et un « MobileTrace ».

De heer Goderis, Willy, senior management consultant van Sabre Airline Solutions Inc. te Southlake, Verenigde Staten van Amerika.
M. Goderis, Willy, senior management consultant de Sabre Airline Solutions Inc. à Southlake, Etats-Unis d'Amérique.

Bovendien zij erop gewezen dat de concurrenten van Travelocity Europe gelijke toegang zullen krijgen tot het geautomatiseerd boekingssysteem van Sabre.
En outre, il est à noter que les concurrents de Travelocity Europe bénéficieront des mêmes conditions d'accès au SIR de Sabre.

Gezien het geringe marktaandeel van Travelocity Europe zal de transactie de positie van Sabre op de CRS-markt vermoedelijk niet in wezenlijke mate versterken.
Toutefois, étant donné le faible niveau des parts de marché de Travelocity Europe, l'opération ne risque pas de renforcer de manière significative la position de Sabre sur le marché des services SIR.

De Europese Commissie heeft haar goedkeuring gehecht aan de oprichting van een gemeenschappelijke onderneming door Sabre Holdings Corporation (Verenigde Staten), die een geautomatiseerd boekingssysteem (CRS ) beheert, en het Duitse marketingbedrijf Otto Versand GmbH Co. De nieuwe onderneming, die de naam Travelocity Europe meekrijgt, zal de vorm aannemen van een virtueel reisbureau dat diensten aan Europese klanten aanbiedt.
La Commission européenne a approuvé la création d'une entreprise commune entre Sabre Holdings Corporation (États-Unis), qui exploite un système informatisé de réservation (SIR), et la société de marketing allemande Otto Versand GmbH Co. La nouvelle société, dénommée Travelocity Europe, sera une agence de voyage virtuelle qui offrira ses services à la clientèle européenne.

Als CRS-beheerder is Sabre actief in de toeleverende sector van de reisdiensten.
En tant qu'exploitant de SIR, Sabre est présent dans le secteur des services de voyage en amont.

Commissie geeft groen licht voor het door Otto Versand en Sabre opgerichte gemeenschappelijke internetreisbureau
La Commission autorise la création en commun d'une agence de voyage Internet par Otto Versand et Sabre