Vertaling van "SAHRC " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Zuid-Afrikaanse Commissie voor de Mensenrechten | SAHRC [Abbr.]
Commission des droits de l'homme d'Afrique du Sud

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De SAHRC doet geen uitspraak over de causaliteit van de slogan en het geweld op boerderijen, dat het ook « van criminele aard » bestempelt.
La SAHRC ne s'est pas prononcée sur un éventuel lien de cause à effet entre le slogan et les violences commises dans les fermes, qu'elle qualifie également d'actes « à caractère criminel ».

Zo veroordeelde de grondwettelijk onafhankelijke Commissie voor mensenrechten (SAHRC) in juli 2003, in een zaak aangespannen door de Afrikanerpartij Freedom Front, de onder apartheid populaire slogan « Kill the boer, Kill the farmer » als « hatespeech ».
Dans le cadre d'une action intentée par le parti afrikaner Freedom Front, la Commission constitutionnelle indépendante des droits de l'homme (SAHRC) a notamment condamné, en le qualifiant de propos incitant à la haine (« hatespeech »), le slogan « Kill the boer, Kill the farmer », populaire du temps de l'apartheid.