Vertaling van "SAST " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Strategische analyse op het gebied van wetenschap en technologie | SAST [Abbr.]
Analyses stratégiques et d'impact en matière de développements scientifiques et technologiques | SAST [Abbr.]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze exogene uitgaven werden wel gecompenseerd door extra-heffingen met een gelijkaardig bedrag ten Saste van de farmaceutische industrie.
Ces dépenses exogènes ont toutefois été compensées par des cotisations complémentaires à hauteur d'un montant équivalent à charge de l'industrie pharmaceutique.

3 . De Sast-werkzaamheden bestaan uit "gerichte'' analyses op een wetenschappelijk gebied, een technologie, sector of een belangrijk thema .
3 . Les activités prévues pour le programme Sast consistent à réaliser des analyses «ciblées» sur un domaine scientifique, un secteur technologique ou un thème d'enjeu .

- Strategische analyse en analyse van effecten ( Sast)3,1
- Analyse stratégique et d'impact ( Sast)3,1

Strategische analyse en analyse van effecten ( Sast )
L'analyse stratégique et d'impact ( Sast )

- de verspreiding van de kennis en resultaten die bij de activiteiten van Sast, Fast en Spear zijn opgedaan, in de vorm van publikaties over onderzoek, "beleidsnota's'', nationale "Monitor-dagen'' en andere publiciteitsevenementen .
- la diffusion des connaissances acquises et de résultats obtenus dans le cadre des activités des programmes Sast, Fast et Spear, sous forme de publications dans le domaine de la recherche, de «notices d'orientation», d'organisation de journées nationales «Monitor» et d'autres activités axées sur le public .

BIJLAGE III DOELSTELLINGEN VAN HET PROGRAMMA EN EVALUATIECRITERIA De algemene doelstelling van het programma is dat de drie onderdelen ( Sast, Fast en Spear ) zoveel mogelijk een geïntegreerd geheel dienen te vormen om het doel te bereiken dat in hoofdstuk I, punt 1, van bijlage I is uiteengezet, namelijk dat het programma dient bij te dragen tot het aangeven van nieuwe richtsnoeren en prioriteiten voor het communautair beleid inzake onderzoek en technologische ontwikkeling, alsmede tot een beter inzicht in de samenhang tussen O O en de overige gemeenschappelijke beleidssectoren .
ANNEXE III OBJECTIFS DU PROGRAMME ET CRITÈRES D'ÉVALUATION L'objectif général du programme est que les trois volets qui le composent - Sast, Fast et Spear - forment, autant que possible, un tout intégré afin d'atteindre le but fixé à la section I point 1 de l'annexe I, à savoir contribuer à la définition de nouvelles orientations et priorités pour la politique communautaire de la recherche et du développement technologique et à une meilleure articulation de celle-ci avec les autres politiques communes .