Traduction de «SAT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SAT-colourcode | SAT-kleurencode
code de couleur SAT

Mond-en-klauwzeervirus SAT 1
virus de la fièvre aphteuse SAT 1

Mond-en-klauwzeervirus SAT 2
virus de la fièvre aphteuse SAT 2

Mond-en-klauwzeervirus SAT 3
virus de la fièvre aphteuse SAT 3

mond-en-klauwzeervirus van de stam SAT
souche SAT de la fièvre aphteuse

specifiek absorptietempo | SAT [Abbr.]
débit d'absorption spécifique | DAS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 02/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC ADMARO SRL (ondernemingsnummer RO19278505) gelegen Prefect Dimitrie Cojocaru 68 te 727528 SAT SFINTU ILIE SUCEAVA, ROEMENI" geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 02/07/2015, SC ADMARO SRL (numéro d'entreprise RO19278505) sise Prefect Dimitrie Cojocaru 68 à 727528 SAT SFINTU ILIE SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 23/08/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd GABY M CRIS TRANS SRL (ondernemingsnummer 35844789) gelegen Sat.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/08/2016, GABY M CRIS TRANS SRL (numéro d'entreprise 35844789) sise Sat.

Bij de beslissing van 20/09/2016 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC LUCERY AUR TRANS SRL (ondernemingsnummer 33263640 ) gelegen Sat.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B..E. du 20/09/2016, SC LUCERY AUR TRANS SRL (numéro d'entreprise 33263640 ) sise Sat.

De vragen voor operationele en niet-operationele steun verloopt tussen SAT Binnenlandse zaken en SAT Defensie.
Les demandes d'appui opérationnel et non-opérationnel se font entre le SAT Intérieur et le SAT Défense.

Naast het gemiddelde SAT voor het gehele lichaam zijn lokale SAT-waarden noodzakelijk voor het evalueren en beperken van te grote energieafzetting in kleine delen van het lichaam als gevolg van bijzondere blootstellingsomstandigheden.
Outre le DAS « moyenne sur le corps entier », des valeurs de DAS local sont nécessaires pour évaluer et limiter un dépôt excessif d'énergie dans des petites parties du corps résultant de conditions d'exposition spéciales.

Tabel A1 GWB voor effecten op de gezondheid als gevolg van blootstelling aan elektromagnetische velden van 100 kHz t/m 6 GHz Opmerking A1-1 : De plaatselijke SAT-middelingsmassa is 10 g aaneengesloten weefsel; het aldus verkregen maximale SAT moet de waarde zijn die voor de raming van de blootstelling wordt gebruikt.
Tableau A1 VLE relatives aux effets sur la santé pour une exposition à des champs électromagnétiques ayant des fréquences comprises entre 100 kHz et 6 GHz A1-1 : la masse retenue pour évaluer le DAS moyen localisé est de 10 g de tissu contigu; le DAS maximal ainsi obtenu devrait être la valeur utilisée pour l'estimation de l'exposition.

Deze stuurgroep bestaat uit federale politie, lokale politie, dienst vreemdelingenzaken, de gouverneur van West-Vlaanderen, het Kabinet van Binnenlandse Zaken en Migratie en Asiel en een vertegenwoordiger van het administratief en technisch secretariaat (SAT) Justitie. 3. De inzet van drones kan zeker een meerwaarde betekenen voor de taken van politie.
Ce groupe de pilotage est composé de la police fédérale, la police locale, l'Office des étrangers, le gouverneur de Flandre occidentale, les cabinets de l'Intérieur et de la Migration et l'Asile, ainsi que le représentant du Secrétariat Administratif et Technique (SAT) Justice. 3. L'utilisation de drones peut certainement constituer une valeur ajoutée pour les missions policières.

Deze cijfers komen uit het zogenaamde Te-Sat rapport van Europol en gaan over het jaar 2015.
Ces chiffres proviennent du rapport intitulé "Te-Sat rapport" d'Europol et couvrent l'année 2015.

60 Artikel 7, lid 1, sub b, van verordening nr. 40/94 beoogt te beletten dat merken worden ingeschreven die het onderscheidend vermogen missen dat hen in staat stelt de wezenlijke functie van het merk te vervullen, die daarin is gelegen, dat aan de consument of de eindverbruiker met betrekking tot de gemerkte waren of diensten de identiteit van de oorsprong wordt gewaarborgd, in dier voege dat hij deze zonder verwarringsgevaar van waren of diensten van andere herkomst kan onderscheiden (zie met name arresten van 23 mei 1978, Hoffmann-La Roche, 102/77, Jurispr. blz. 1139, punt 7, en 18 juni 2002, Philips, C‑299/99, Jurispr. blz. I‑5475, punt 30, en arrest SAT.1/BHIM, reeds aangehaald, punt 23).
60 L’article 7, paragraphe 1, sous b), du règlement n° 40/94 vise à empêcher l’enregistrement des marques dépourvues du caractère distinctif qui, seul, les rend aptes à remplir la fonction essentielle de la marque, qui est de garantir au consommateur ou à l’utilisateur final l’identité d’origine du produit ou du service désigné par la marque, en lui permettant de distinguer sans confusion possible ce produit ou ce service de ceux qui ont une autre provenance (voir, notamment, arrêts du 23 mai 1978, Hoffmann-La Roche, 102/77, Rec. p. 1139, point 7; du 18 juin 2002, Philips, C-299/99, Rec. p. I-5475, point 30, et SAT.1/OMHI, précité, point 23).

Het algemeen belang dat bij het onderzoek van elk van deze weigeringsgronden in aanmerking wordt genomen, kan – en moet zelfs – andere overwegingen weerspiegelen naar gelang van de betrokken weigeringsgrond (arrest Henkel/BHIM, reeds aangehaald, punten 45 en 46; arrest van 16 september 2004, SAT.1/BHIM, C‑329/02 P, Jurispr. blz. I‑8317, punt 25, en arrest BioID/BHIM, reeds aangehaald, punt 59).
L’intérêt général pris en considération lors de l’examen de chacun de ces motifs de refus peut, voire doit, refléter des considérations différentes, selon le motif de refus en cause (arrêts Henkel/OHMI, précité, points 45 et 46; du 16 septembre 2004, SAT.1/OHMI, C‑329/02 P, Rec. p. I-8317, point 25, et BioID/OHMI, précité, point 59).