Vertaling van "SBD " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

SBD [Abbr.]
dollar îles Salomon | SBD [Abbr.]

schooladviesdienst | schoolbegeleidingsdienst | SAD [Abbr.] | SBD [Abbr.]
service d'encadrement scolaire

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SBD NV dient in het bezit te zijn van een wapenbezitsvergunning voor bovenstaande wapens.
La SA SBD doit être en possession des autorisations de détention relatives à ces armes.

Deze wapendrachtvergunning is beperkt binnen de door SBD N.V. georganiseerde opleidingen :
L'autorisation de port d'arme est limitée aux formations suivantes, organisées par SBD S.A. :

Erkenning als opleidingsinstelling voor het personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 5 juli 2016 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor de organisatie van de opleiding voor de uitreiking van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - vaststelling materiële feiten' verleend aan SBD N.V. met ondernemingsnummer 0890.333.504, vernieuwd voor een periode van vijf jaar vanaf 15 juli 2016.
Agrément comme organisme de formation pour le personnel des entreprises de gardiennage et services internes de gardiennage, en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 5 juillet 2016 l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - constatation de faits matériels', accordé à la S.A. SBD, dont le numéro d'entreprise est le 0890.333.504, est renouvelé pour une période de cinq ans à partir du 15 juillet 2016.

Bericht voorgeschreven bij artikel 3quater van het besluit van de Regent van 23 augustus 1948 tot regeling van de rechtspleging voor de afdeling bestuursrechtspraak van de Raad van State De heer Philippe D'HONT heeft de nietigverklaring gevorderd van de beslissing van de Waalse regering d.d. 5 april 2016 waarbij het beroep niet-ontvankelijk verklaard wordt dat ingesteld was tegen het besluit van de gemeenteraad van de stad Ottignies-Louvain-la-Neuve d.d. 15 december 2015 houdende goedkeuring van de aanleg van een weg overeenkomstig het opmetingsplan van 9 april 2014, zoals opgemaakt door landmeter Philippe LEDOUX en die dient om de verbinding te maken met het verkavelingsproject van de nv SBD in de Rue du Petit-Ry.
Avis prescrit par l'article 3quater de l'arrêté du Régent du 23 août 1948 déterminant la procédure devant la section du contentieux administratif du Conseil d'Etat M. Philippe D'HONT a demandé l'annulation de la décision du Gouvernement wallon du 5 avril 2016, déclarant irrecevable le recours introduit à l'encontre de la délibération du Conseil communal de la Ville d'Ottignies-Louvain-la-Neuve du 15 décembre 2015 approuvant l'ouverture de voirie conformément au plan de mesurage du 9 avril 2014 tel que dressé par le Géomètre Philippe LEDOUX et destiné à relier le projet de lotissement de la SA SBD à la Rue du Petit-Ry.

Erkenning als opleidingsinstelling voor het personeel van de bewakingsondernemingen en de interne bewakingsdiensten in toepassing van de wet van 10 april 1990 tot regeling van de private en bijzondere veiligheid Bij besluit van 13 mei 2016 wordt de erkenning als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het `bekwaamheidsattest bewakingsagent - bescherming van personen', verleend aan SBD N.V. - Seris Academy, met ondernemingsnummer 0890.333.504, voor een periode van vijf jaar.
Agrément comme organisme de formation pour le personnel des entreprises de gardiennage et services internes de gardiennage, en application de la loi du 10 avril 1990 réglementant la sécurité privée et particulière Par arrêté du 13 mai 2016, l'agrément comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant l'obtention de `l'attestation de compétence agent de gardiennage - protection de personnes', est accordé à la S.A. SBD - Seris Academy, dont le numéro d'entreprise est le 0890.333.504, pour une période de cinq ans.

Bij besluit van 15 juli 2011 wordt SBD NV, gelegen te 1831 Diegem, Telecomstraat 8, erkend als opleidingsinstelling voor het organiseren van de opleiding voor de uitreiking van het « bekwaamheidsattest bewakingsagent - vaststelling materiële feiten ».
Par arrêté du 15 juillet 2011, SA SBD, sis 1831 Diegem, Telecomstraat 8, est agréé comme organisme de formation pour l'organisation de la formation visant la délivrance de « l'attestation de compétence agent de gardiennage - constatation de faits matériels ».

Bij besluit van 18 december 2009 wordt de opleidingsinstelling SBD NV (BELINSEC), met maatschappelijke zetel te 1830 Machelen, Nieuwbrugstraat 85, erkend voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het bekwaamheidsattest bewakingsagent - gewapende opdrachten.
Par arrêté du 18 décembre 2009, l'organisme de formation SA SBD (BELINSEC), dont le siège social est sis Nieuwbrugstraat 85, à 1830 Machelen, est agréé pour l'organisation de la formation visant la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage - missions armées.

Bij besluit van 12 augustus 2009 wordt de opleidingsinstelling SBD NV (BELINSEC), met maatschappelijke zetel te 1830 MACHELEN, Nieuwbrugstraat 85, erkend voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het bekwaamheidsattest bewakingsagent - mobiele bewaking.
Par arrêté du 12 août 2009, l'organisme de formation SA SBD (BELINSEC), dont le siège social est sis Nieuwbrugstraat 85, à 1830 MACHELEN, est agréé pour l'organisation de la formation visant la délivrance de l'attestation de compétence agent de gardiennage - gardiennage mobile.

Bij ministerieel besluit van 07.10.2008 wordt de vergunning voor het aanbieden van diensten van onderneming voor veiligheidsadvies voor een periode van vijf jaar verleend aan de onderneming SBD, gevestigd te 1830 Machelen, Nieuwbrugstraat 85.
Par arrêté ministériel du 07.10.2008, l'autorisation de fournir des services d'entreprise de consultance en sécurité est accordée pour une période de cinq ans, à l'entreprise SBD, établie Nieuwbrugstraat 85, à 1830 Machelen.

Bij ministerieel besluit van 27 februari 2009 wordt de instelling SBD NV (BELINSEC), met maatschappelijke zetel te 1830 Machelen, Nieuwbrugstraat 85, erkend voor het organiseren van de opleiding tot het bekomen van het bekwaamheidsattest « bewakingagent-erfgoedbewaker ».
Par arrêté ministériel du 27 février 2009, l'organisme de formation SA SBD (BELINSEC), dont le siège social est sis Nieuwbrugstraat 85, à 1830 Machelen, est agréé pour l'organisation de la formation visant la délivrance de « l'attestation de compétence agent de gardiennage- gardien de patrimoine ».