Traduction de «SERV » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

serving GPRS support node | SGSN
noeud de service GPRS | noeud de support GPRS de service

Sociaal Economische Raad van Vlaanderen | Sociaaleconomische Raad voor Vlaanderen | SERV [Abbr.]
conseil économique régional pour la Flandre | conseil socio-économique de la Flandre | CESF [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Gelet op het advies van de SERV en de MINA-raad, gegeven op 23 oktober 2017;
Vu l'avis du SERV et du Conseil MINA, donné le 23 octobre 2017 ;

Gelet op het advies van de SERV, gegeven op 10 juli 2017;
Vu l'avis du SERV (Conseil socio-économique de la Flandre), rendu le 10 juillet 2017 ;

Artikel 1. In artikel 18, § 1, derde lid, van het besluit van de Vlaamse Regering van 10 december 2010 tot uitvoering van het decreet betreffende de private arbeidsbemiddeling worden de woorden "de SERV" vervangen door de woorden "de administratie".
Article 1er. Dans l'article 18, § 1er, alinéa 3, de l'arrêté du Gouvernement flamand du 10 décembre 2010 portant exécution du décret relatif au placement privé, les mots « le SERV » sont remplacés par les mots « l'administration ».

1° vier vertegenwoordigers van de representatieve werknemersorganisaties, die vertegenwoordigd zijn in de SERV;
1° quatre représentants des organisations représentatives des travailleurs, représentés dans le SERV (Conseil socio-économique de la Flandre) ;

VLAAMSE OVERHEID - 18 NOVEMBER 2016. - Besluit van de Vlaamse Regering houdende de overdracht van personeelsleden van de Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) aan de Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB)
AUTORITE FLAMANDE - 18 NOVEMBRE 2016. - Arrêté du Gouvernement flamand portant transfert de membres du personnel du « Sociaal-Economische Raad van Vlaanderen (SERV) » (Conseil socio-économique de la Flandre) au « Vlaamse Dienst voor Arbeidsbemiddeling en Beroepsopleiding (VDAB) » (Office flamand de l'Emploi et de la Formation professionnelle)

De Commissie is samengesteld als volgt : 1° een voorzitter als vertegenwoordiger van de Minister van Werk en een plaatsvervanger; 2° drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die zijn voorgedragen door de meest representatieve werknemersorganisaties, die vertegenwoordigd zijn in de SERV; 3° drie werkende leden en drie plaatsvervangende leden die zijn voorgedragen door de meest representatieve werkgeversorganisaties, die vertegenwoordigd zijn in de SERV; 4° twee werkende leden en twee plaatsvervangende leden als vertegenwoordigers van het departement.
La Commission est composée comme suit : 1° un président agissant comme représentant du Ministre de l'Emploi et un suppléant ; 2° trois membres effectifs et trois membres suppléants proposés par les organisations les plus représentatives des travailleurs au sein du SERV (conseil socio-économique de la Flandre) : 3° trois membres effectifs et trois membres suppléants proposés par les organisations les plus représentatives des employeurs au sein du SERV (conseil socio-économique de la Flandre) : 4° deux membres effectifs et deux membres suppléants en tant que représentants du département.

Het secretariaat wordt samengesteld uit leden van het SERV-personeel die door de leidend ambtenaren van de SERV zijn aangewezen.
Le secrétariat est composé de membres du personnel du SERV qui sont désignés à cet effet par les fonctionnaires dirigeants du SERV.

De Commissie opleidingsfonds dienstencheques is samengesteld als volgt: 1° een voorzitter als vertegenwoordiger van de Minister en een plaatsvervanger; 2° zes werkende leden en zes plaatsvervangende leden die zijn voorgedragen door de meest representatieve werknemersorganisaties, die vertegenwoordigd zijn in de SERV; 3° zes werkende leden en zes plaatsvervangende leden die zijn voorgedragen door de meest representatieve werkgeversorganisaties, die vertegenwoordigd zijn in de SERV; 4° een werkend lid en een plaatsvervangend lid als vertegenwoordiger van het departement.
§ 2 La Commission fonds de formation titres-services est composée comme suit : 1° un président comme représentant du Ministre et un suppléant ; 2° six membres actifs et six membres suppléants qui sont présentés par les organisations des travailleurs les plus représentatives représentées au sein du SERV ; 3° six membres actifs et six membres suppléants qui sont présentés par les organisations des employeurs les plus représentatives représentées au sein du SERV ; 4° un membre actif et un membre suppléant comme représentant du département.

9° een vertegenwoordiger van de SERV.
9° un représentant du SERV.

Gelet op het advies van de SERV, gegeven op 8 december 2014;
Vu l'avis du SERV (Conseil socio-économique de la Flandre), donné le 8 décembre 2014 ;