Vertaling van "SGM " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

mechanisme van de secretaris-generaal | mechanisme van de secretaris-generaal voor het onderzoeken van beweerd gebruik van chemische, biologische en toxinewapens | SGM [Abbr.]
mécanisme du Secrétaire général | mécanisme du Secrétaire général pour enquêter sur les allégations d'emploi d'armes chimiques, biologiques ou à toxines

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

- SNAM Rete Gas s.p.a., SGM en EDISON T. e S. voor het vervoer van gas.
- SNAM Rete Gas s.p.a, S.G.M. et EDISON T. e S. pour le transport de gaz

SNAM Rete Gas s.p.a., SGM en EDISON T. e S. voor het vervoer van gas.
SNAM Rete Gas s.p.a, S.G.M. et EDISON T. e S. pour le transport de gaz

5. acht het van belang dat de Conventie zich met volle inzet buigt over de delen III en IV van de ontwerp-grondwet en deze voltooit, met als hoofddoel de uitbreiding van de stemming bij gekwalificeerde meerderheid (SGM) om te waarborgen dat de EU tot handelen in staat is;
5. considère qu’il importe que la Convention se saisisse, dans leur totalité, des parties III et IV du projet de traité et en vienne à bout, avec, pour objectif essentiel, d’étendre le vote à la majorité qualifiée, afin de garantir la capacité d’action de l’Union européenne;

SNAM en SGM e Montedison, die belast zijn met het vervoer van gas.
SNAM et SGM e Montedison, chargés du transport de gaz.

5. de totstandbrenging van een kader waarbij SGM in GBVB-verband veeleer norm dan uitzondering wordt, is van essentieel belang om in de internationale sfeer een sterke Unie tot stand te kunnen brengen;
5. L'instauration du vote à la majorité qualifiée comme la norme plutôt que l'exception pour la PESC est essentielle pour renforcer la position de l'Union sur la scène internationale;

4. verlangt dat stemming bij gekwalificeerde meerderheid (SGM) binnen de Raad plus een medebeslissingsrecht voor het Europees Parlement de normale, democratische procedures voor besluitvorming in de Europese Unie worden, en dat besluitvorming bij eenstemmigheid wordt beperkt tot besluiten van constitutionele aard;
4. demande que le vote à la majorité qualifiée au Conseil, assorti de la codécision avec le Parlement, devienne le processus décisionnel démocratique normal dans l'Union, l'unanimité étant limitée aux décisions à caractère constitutionnel;

[47] Op basis van de volgende modellen is berekend dat de prijs van verhandelbare emissierechten tussen bijlage-B-landen zal liggen tussen 5 euro en 58 euro per ton CO2: 1) AIM, EPPA, G-Cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford en SGM: Energy Journal (1999).
[47] Le prix des quotas à répartir entre les pays mentionnés à l'annexe B est estimé entre 5 et 58 EUR par tonne de CO2 en fonction des modèles suivants: 1) AIM, EPPA, G-cubed, GTEM, MS-MRT, Oxford et SGM: Journal de l'énergie (1999).

ITALIË SNAM en SGM e Montedison, die zich bezighouden met het vervoer van gas.
ITALIE SNAM et SGM e Montedison, chargés du transport de gaz