Vertaling van "SII " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

Initiatief inzake Structurele Belemmeringen | SII [Abbr.]
Initiative en matière d'obstacles structurels

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De naamloze vennootschap van publiek recht INFRABEL heeft de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 24 oktober 2013 tot voorlopige rangschikking van het Saxby-seinhuis Cab. SII als monument en van het volledige terrein van het station in Raeren als ensemble alsook van het besluit van de Regering van de Duitstalige Gemeenschap van 17 april 2014 tot definitieve rangschikking van het Saxby-seinhuis Cab. SII als monument en van het volledige terrein van het station in Raeren als ensemble.
La société anonyme de droit public INFRABEL, a demandé l'annulation de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 24 octobre 2013 classant provisoirement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren, ainsi que de l'arrêté du Gouvernement de la Communauté germanophone du 17 avril 2014 classant définitivement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren.

24 OKTOBER 2013. - Besluit van de Regering tot voorlopige rangschikking van het Saxby-seinhuis Cab. SII als monument en van het volledige terrein van het station in Raeren als ensemble
24 OCTOBRE 2013. - Arrêté du Gouvernement classant provisoirement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren

Bijlage 1 bij het besluit van de Regering van 24 oktober 2013 tot voorlopige rangschikking van het Saxby-seinhuis Cab. SII als monument en van het volledige terrein van het station in Raeren als ensemble
1 à l'arrêté du Gouvernement du 24 octobre 2013 classant provisoirement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren

Gezien om te worden gevoegd bij het besluit van de Regering van 24 oktober 2013 tot voorlopige rangschikking van het Saxby-seinhuis Cab. SII als monument en van het volledige terrein van het station in Raeren als ensemble.
Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 24 octobre 2013 classant provisoirement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren

– gezien de op 18 juli 2013 verschenen publicatie van de Raad voor financiële stabiliteit (FSB) met als titel "Global systemically important insurers (G-SIIs) and the policy measures that will apply to them" ,
– vu la publication du Conseil de stabilité financière du 18 juillet 2013 sur "Les assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale et les mesures politiques qui leur seront applicables" ,

– gezien de op 18 juli 2013 verschenen publicatie van de Raad voor financiële stabiliteit (FSB) met als titel „Global systemically important insurers (G-SIIs) and the policy measures that will apply to them” ,
– vu la publication du Conseil de stabilité financière du 18 juillet 2013 sur «Les assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale et les mesures politiques qui leur seront applicables» ,

– gezien de op 18 juli 2013 verschenen publicatie van de Raad voor financiële stabiliteit (FSB) met als titel "Global systemically important insurers (G-SIIs) and the policy measures that will apply to them";
– vu la publication du Conseil de stabilité financière du 18 juillet 2013 sur "Les assureurs d'importance systémique à l'échelle mondiale et les mesures politiques qui leur seront applicables",

Als zodanig vormt de indicator een aanvulling op het scorebord voor de Innovatie-Unie (Innovation Union Scoreboard – IUS) en de beknopte innovatie-index (Summary Innovation Index – SII) van de Commissie (IP/13/270).
Il complète ainsi le tableau de bord de l'Union de l'innovation (IUS) et l'indice de synthèse de l'innovation (ISI) (IP/13/270).

Waarbij S, de vermogensdichtheid is van het elektrisch veld met een frequentie i tussen 0,1 Mhz en 300 GHz en waarbij Sii de maximale vermogensdichtheid is in W/m en zoals hierboven gedefinieerd.
Où S, est la densité de puissance du champ électrique à une fréquence i comprise entre 0,1 MHz et 300 GHz et où Sri est valeur de la densité de puissance maximale exprimée en W/m et telle que définie dans le 3e alinéa du présent article.

Vu pour être annexé à l'arrêté du Gouvernement du 17 avril 2014 classant définitivement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab. SII) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren.
Au Moniteur belge du 28 août 2014, l'annexe du texte français de l'arrêté du Gouvernement du 17 avril 2014 classant définitivement comme monument le poste d'aiguillage de type Saxby (Cab signal II) et comme ensemble tout le site de la gare de Raeren (p. 64377) doit être remplacé comme suit :