In het geval van een samenwerking van inlichtingendiensten in het kader van het GBVB en van de veiligheidsinstanties in het kader van de SJBZ zou het de taak van de instellingen moeten zijn om toereikende beschermende bepalingen te treffen ten gunste van de Europese burgers.
En cas de coopération entre services de renseignements dans le cadre de la PESC et autorités policières dans le cadre de la CJAI, les institutions sont invitées à mettre en place des dispositions de protection suffisantes pour les citoyens européens.