Vertaling van "SMAP " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

prioritair milieuactieprogramma op korte en middellange termijn | SMAP [Abbr.]
Programme d'actions prioritaires à court et à moyen terme en matière d'environnement

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

De volgende generatie SMAP-programma’s, het SMAP 3, zal zijn toegespitst op de voorbereiding van projecten voor een allesomvattend beheer van kustgebieden, en zal voorzien in technische bijstand aan de regeringen van de lidstaten.
La prochaine génération du programme SΜΑΡ, SΜΑΡ 3, sera centrée sur la préparation de plans globaux de gestion des zones côtières; une assistance technique sera mise à la disposition des gouvernements des États membres.

Water is een van de prioriteiten van het milieuactieprogramma voor de korte en middellange termijn, het zogenaamde SMAP dat op regionaal vlak wordt toegepast. Het programma voorziet ook in toezicht op de SMAP-activiteiten.
L’eau est l’une des priorités du programme d’actions environnementales à court et à moyen terme (connu sous le sigle SΜΑΡ), qui est appliqué au niveau régional.

Het LIFE-programma en het Actieprogramma op korte en middellange termijn (SMAP) hebben successen geboekt bij de ondersteuning van veel milieuprojecten en zowel in de partnerlanden als in de EU is ervaring opgedaan bij vraagstukken die voor de regio relevant zijn.
Le programme LIFE et le programme d'actions prioritaires à court et moyen termes pour l'environnement (SMAP) ont soutenu avec succès de nombreux projets dans le domaine de l'environnement, et de l'expérience a été acquise dans les pays partenaires comme dans l'UE sur des questions intéressant la région.

Op donderdag 29 augustus 2002 ontving de Raad voor de Mededinging een aanmelding van een beoogde concentratie in de zin van artikel 12, § 1, van de wet tot bescherming van de economische mededinging, gecoördineerd door koninklijk besluit van 1 juli 1999, waarin werd medegedeeld dat SMAP Droit Commun, de uitsluitende zeggenschap verwerft over Naviga S.A. door middel van een overeenkomst tot koop van aandelen gesloten met CMB et CMB Invest.
Le jeudi 29 août 2002, le Conseil de la Concurrence a reçu notification d'une concentration au sens de l'article 12, § 1, de la loi sur la protection de la concurrence économique, coordonnée par arrêté royal du 1 juillet 1999 de laquelle il ressort que la SMAP Droit Commun acquiert le contrôle exclusif de Naviga S.A. par le biais d'une convention d'achat d'actions passée avec CMB et CMB Invest.

bescherming en verbetering van het milieu, in het bijzonder rekening houdend met de beginselen van omzichtigheid en preventief optreden bij het steunen van economische activiteiten, door versterkte samenwerking op milieugebied, met name in het kader van het Plan voor prioritaire actie op korte en middellange termijn op het gebied van milieu (SMAP);
la protection et l'amélioration de l'environnement, en tenant compte en particulier des principes de précaution et d'action préventive dans le soutien au développement économique, à travers le renforcement de la coopération en matière d'environnement, notamment dans le cadre du Programme d'Action prioritaire à court et à moyen terme en matière d'environnement (SMAP),

49. pleit voor een versterking van het actieprogramma op korte en middellange termijn voor het milieu (SMAP), dat in Helsinki (1997) werd goedgekeurd, opdat dit een geconsolideerde en operationele structuur wordt vóór het einde van het jaar 2000;
49. demande le renforcement du Programme d'action à court et moyen terme sur l'environnement (SMAP) adopté à Helsinki (1997), afin qu'il devienne une structure consolidée et opérationnelle avant la fin de l'an 2000;

T. van oordeel dat serieuze politieke en financiële steun in het kader van MEDA heeft ontbroken voor sommige van deze prioritaire vraagstukken, zoals bijvoorbeeld het milieu en het actieprogramma hiervoor op korte en middellange termijn (SMAP), dat in Helsinki werd goedgekeurd (1997) maar slechts uiterst moeizaam van de grond komt,
T. estimant que parmi ces thèmes prioritaires, certains ont manqué de réel appui politique et financier dans le cadre de MEDA, comme ce fut le cas de l'environnement et de son programme d'action à court et moyen terme (SMAP), adopté à Helsinki (1997), dont le démarrage rencontre de sérieuses difficultés,

De nieuwe richtsnoeren voor INTERREG III [20], dat financiering zal verzorgen via zijn programma voor in aanmerking komende zeeregio's en derhalve voor activiteiten op het gebied van het beheer van kustgebieden, wijzen erop dat deze financiële middelen zullen worden gecoördineerd met die van instrumenten voor derde landen (ISPA, SMAP, PHARE, TACIS) om opneming van buurlanden in deze activiteiten en daarmee een algehele territoriale aanpak mogelijk te maken.
Les nouvelles lignes directrices d'INTERREG III [20], lequel prévoit l'octroi de financements par le biais de son programme consacré aux régions maritimes éligibles et, partant, aux activités d'aménagement des zones côtières, énoncent que la gestion des fonds entrant dans ce cadre ainsi que dans celui des instruments conçus pour les pays tiers (ISPA, SMAP, PHARE, TACIS) devront faire l'objet d'une coordination visant à permettre l'inclusion de pays limitrophes dans ces activités et, par conséquent, la mise en pratique d'une approche territoriale globale.

- SMAP: Beoordeling en voorstellen ter versterking van de milieucomponenten ervan
- SMAP (programme d'actions prioritaires à court et moyen terme pour l'environnement): évaluation et propositions pour renforcer son volet environnemental

1. Begripsbepaling : deze post betreft met name de voorschotten en leningen aan het personeel van de T-Service Intérim, alsook de voorschotten op de aan de SMAP betaalde verzekeringspremie beroepsongeval.
1. Définition : cette rubrique reprend notamment les avances et préts au personnel T-Service ainsi que les avances sur la prime d'assurance accident du travail payées à la SMAP