Traduction de «SMF » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Standard Magnetic Format | SMF [Abbr.]
format magnétique normalisé pour l'échange automatique de renseignements

sub-multiframe | SMF [Abbr.]
sous-multitrame | SMT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

4. herinnert aan het belang van de financiering van het Internemarktforum (SMF); verzoekt de Commissie in het afgeleid recht een rechtsgrond vast te stellen om ervoor te zorgen dat het Internemarktforum na 2016 kan blijven bestaan;
4. rappelle qu'il est important de financer le Forum du marché unique; demande à la Commission d'établir une base juridique en droit dérivé en vue de garantir la poursuite de ce Forum après 2016;

5. verzoekt om voortgezette financiering voor het proefproject "Internemarktforum" (SMF, begrotingslijn 12 02 03), elk jaar gezamenlijk georganiseerd door de Commissie, het Europees Parlement en het voorzitterschap van de Raad, waaraan belanghebbenden van de EU-instellingen, de lidstaten, het maatschappelijk middenveld en het bedrijfsleven deelnemen, teneinde de vorderingen inzake het weer op gang brengen van de interne markt te beoordelen, beste praktijken uit te wisselen en de voornaamste zorgen van de Europese burgers te behandelen; neemt kennis van en is verheugd over het feit dat de Commissie begonnen is aan de evaluatie en herziening van de lijst van "20 grootste zorgen"; wenst dat de "20 grootste zorgen" regelmatig op het Internemarktforum worden behandeld en als verifieerbare indicatoren worden gebruikt voor het evalueren en volgen van de ontwikkelingen op de interne markt die de Europese burger raken;
5. demande que soit poursuivi le financement du projet-pilote "Forum du marché unique" (ligne budgétaire 12 02 03) organisé chaque année conjointement par la Commission, le Parlement européen et la présidence du Conseil et réunissant des acteurs des institutions de l'Union européenne, des États membres, des organisations de la société civile et du monde des affaires afin d'évaluer les progrès accomplis dans la relance du marché unique, d'échanger les meilleures pratiques et de se pencher sur les préoccupations les plus importantes des citoyens européens; salue la Commission pour avoir entamé l'évaluation et la révision de la liste des "20 principales sources de préoccupation", et s'en félicite; demande que ces 20 éléments soient régulièrement examinés au Forum du marché unique et qu'ils servent d'indicateurs vérifiables pour l'évaluation et le suivi de l'évolution du marché unique vis-à-vis des citoyens européens;

1. Datum van de huidige aanpassing en van de laatste aanpassing van de SMF;
1. Date de la mise à jour actuelle et de la dernière mise à jour du SMF;

Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Maatschappij voor het beheer van de spoordiensten)
Societatea de Servicii de Management Feroviar SMF SA (Societé de services de gestion ferroviaire)

De inlichtingen bedoeld in punt I zullen zoveel mogelijk geautomatiseerd en op digitale wijze worden verstrekt volgens het door de OESO uitgewerkte genormaliseerd model (SMF).
Les renseignements visés au point I seront fournis autant que possible de manière informatisée selon le format normalisé (SMF) élaboré par l'OCDE.

b. het marktaandeel (uitgedrukt in aantal abonnees en in procent) die voor elk van de operatoren wordt voorzien, namelijk de huidige SMF-3-dienst van BELGACOM en de drie ERMES-netten die overeenkomstig dit koninklijk besluit worden toegelaten;
b. la part de marché (exprimée en nombre d'abonnés et en pourcentages) prévue pour chacun des opérateurs, c'est-à-dire le service actuel SMF-3 de BELGACOM et les trois réseaux ERMES autorisés, en application de l'arrêté royal;

Naar aanleiding van de verruiming van de procedure hebben de Italiaanse autoriteiten de Commissie in kennis gesteld van een aantal reorganisatiemaatregelen in verband met SMF SUD SpA, in het bijzonder : . de oprichting door IRITECNA, een sub-holding van de staatsgroep IRI, van een nieuwe onderneming, genaamd SMF SpA waaraan SMF SUD SpA vervolgens haar hoofdactiviteiten zal verkopen voor een oorspronkelijk op 200 miljoen LIT vastgestelde prijs; . de vrijwillige liquidatie van SMF SUD SpA; en . de door IRITECNA - de nieuwe enige aandeelhouder van CMF SUD - op zich genomen verplichting tijdens de liquidatie aan alle verplichtingen te voldoen.
A la suite de cette extension de la procédure, les autorités italiennes ont informé la Commission de certaines actions de réorganisation concernant CMF SUD SpA, et notamment : - la constitution par IRITECNA, filiale du groupe public IRI, d'une nouvelle entreprise dénommée CMF SPA, à laquelle CMF SUD SpA vendra ses activités principales pour un prix fixé initialement à 200 millions de LIT; - la mise en liquidation volontaire de CMF SUD SpA, et - l'engagement pris par IRITECNA - nouvel actionnaire unique de CMF SUD - de remplir toutes les obligations qui lui seront imposées pendant la liquidation.

Noch het " SMF" -format noch het " STF-format" bleek immers geschikt voor een optimale uitwisseling van inlichtingen met betrekking tot onroerende transacties en/of bezittingen.
En effet, il est clairement apparu que ni le format standard " SMF" , ni le format " STF" n'étaient adaptés pour procéder à un échange de renseignements optimal en ce qui concerne les transactions et /ou les possessions immobilières.

Deze toepassing, " SD OCDE" genaamd, heeft volgende doelstellingen: 1° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland die, zoals aanbevolen door de OESO, onder gestandaardiseerd computerformaat SMF (Standard Magnetic Format) en STF (Standard Transmission Format) verstuurd worden; 2° de verwerking en de invoer in onze nationale databanken van de door België massaal ontvangen inlichtingen uit het buitenland in het kader van de uitwisseling van inlichtingen voorzien in de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG; 3° het exporteren en het formatteren van de inlichtingen die zich bevinden in onze databank " Belcotax-on-Web" , teneinde deze over te maken aan de vele partnerstaten van België; 4° tegen uiterlijk juni 2011: het exporteren en het formatteren van de door de Belgische financiële instellingen overgemaakte inlichtingen aan de FOD Financiën in het kader van de toepassing van het systeem van uitwisseling van inlichtingen voorzien door de Europese spaarrichtlijn nr. 2003/48/EG (project " JMonnet" ).
Cette application, appelée " SD OCDE" a pour objectifs: 1° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger sous les formats informatiques standardisés SMF (Standard Magnetic Format) et STF (Standard Transmission Format) préconisés par l'OCDE; 2° le traitement et l'importation dans nos bases de données nationales des informations massives reçues de l'étranger par la Belgique dans le cadre des échanges prévus par la directive européenne n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne; 3° l'exportation et le formatage des informations contenues dans la base de données " Belcotax-on-Web" , afin de les exporter à destination de nombreux pays partenaires de la Belgique; 4° pour juin 2011 au plus tard: l'exportation et le formatage des informations transmises au SPF Finances par les institutions financières belges dans le cadre de l'application du système d'échange de renseignements prévu par la directive n° 2003/48/CE sur la fiscalité de l'épargne (projet " JMonnet" ).