Traduction de «SO3 » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

SO3 | zwaveltrioxyde
anhydride sulfurique | SO3

SO3 | zwaveltrioxyde | zwavelzuuranhydride
anhydride sulfurique | trioxyde de soufre

zwaveltrioxyde | zwavelzuur anhydride | SO3 [Abbr.]
anhydride sulfurique | trioxyde de soufre | SO3 [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

...ep : 4 Methode : ATM.TOX.SO3 Gebaseerd op : NIOSH 2004 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie N,N-dimethylformamide in lucht (actieve monsterneming op silica gel, desorptie met methanol, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO5 Gebaseerd op : NIOSH 2000 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van methanol in lucht (actieve monsterneming op silica gel, desorptie met water, gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO11 Gebaseerd op : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van alcoholen (ethanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol en n-propanol) (na monsterneming op carboxen 1000, solventdesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO11 Gebaseerd op : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van ketonen (aceton, methylethylketon, methylisobutylketon, cyclohexanon en isoforon) (na monsterneming op carboxen 1000, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.EHZ Gebaseerd op : Methode ontwikkeld in het laboratorium; eigen validatie Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie in lucht van 2-ethylhexaanzuur na monsterneming in natriumhydroxide-oplossing., oplosmiddelextractie en gaschromatografische analyse Groep : 4 Methode : ATM.TOX.Ca Gebaseerd op : OSHA PV 2012 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van caprolactam in lucht (OVS-7 sampler, oplosmiddeldesorptie en vloeistofchromatografie) Groep : 4 Methode : ATM.TOX.SO6 Gebaseerd op : NIOSH 1005 - OSHA 29 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van dichloormethaan, isofluraan, halothaan, sevofluraan, enfluraan, en desfluraan in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, desorptie met koolstofdisulfide, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.AL Gebaseerd op : NBN T96-202 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van formaldehyde, acetaldehyde, glutaaraldehyde in lucht (vorming van stabiele derivaat tijdens monsterneming, hoge prestatievloeistofchromatografie) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.DI Gebaseerd op : NIOSH 2535/5521 - MDHS 25 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van hexamethyleendiisocyanaat, tolueendiisocyanaat (2,4- en 2,6-isomeer) en difenylmethaan-4,4'-diisocyanaat, isophorondiisocyanaat* in lucht (vorming van stabiele derivaat tijdens monsterneming, hoge prestatievloeistofchromatografie en DAD) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.EO Gebaseerd op : NBN T96-201 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van ethyleenoxide in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.EO2 Gebaseerd op : 3M application note 3550/3551 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van ethyleenoxide in lucht (monsterneming door diffusie op actieve kool, oplosmiddeldesorptie, gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.SO4 Gebaseerd op : NIOSH 1600 Verrichting en principe : Bepaling van koolstofdisulfide in lucht (actieve monsterneming op actieve kool, oplosmiddeldesorptie en gaschromatografische analyse) Groep : 5 Methode : ATM.TOX.ANI Gebaseerd op : NIOSH 2514 Verrichting en principe : Bepaling van de concentratie van o-anisidine in lucht (actieve monsterneming op XAD-2, oplosmiddel desorptie, vloeistofchromatografie DAD) ...
...raphie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO3 Basée sur : NIOSH 2004 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en N,N-diméthylformamide (prélèvement actif sur silica gel, désorption au méthanol, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO5 Basée sur : NIOSH 2000 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en méthanol (prélèvement actif sur silica gel, désorption à l'eau, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 11) Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en alcools (éthanol, isopropanol, n-butanol, isobutanol, sec-butanol, tert-butanol et n-propanol) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO11 Basée sur : Compendium Lucht VITO (Methode 7) Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en cétones (acétone, méthyléthylcétone, méthylisobutylcétone, cyclohexanone et isoforone) (prélèvement actif sur carboxen 1000, désorption par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.EHZ Basée sur : Méthode développée et validée au laboratoire Acte et principe : Détermination de la concentration dans l'air en acide 2-éthylhexanoïque (prélèvement dans une solution de NaOH, extraction par solvant et analyse par chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.Ca Basée sur : OSHA PV 2012 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en caprolactame (prélèvement par OVS-7, désorption chimique, chromatographie en phase liquide à haute performance) Groupe : 4 Méthode : ATM.TOX.SO6 Basée sur : NIOSH 1005 - OSHA 29 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en dichlorométhane, isoflurane, halothane, sevoflurane, enflurane, et desflurane (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.AL Basée sur : NBN T96-202 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en formaldéhyde, acétaldéhyde et glutaraldéhyde (prélèvement avec dérivatisation en un composé stable, chromatographie en phase liquide à haute performance) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.DI Basée sur : NIOSH 2535/5521 - MDHS 25 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en hexaméthylènediisocyanates, toluènediisocyanates (isomères 2,4- et 2,6-), 4,4'- diphénylméthanediisocyanates, isophoronediisocyanates (prélèvement avec dérivatisation en un composé stable, chromatographie en phase liquide à haute performance et DAD) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.EO Basée sur : NBN T96-201 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en oxyde d'éthylène (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.EO2 Basée sur : 3M application note 3550/3551 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en oxyde d'éthylène (prélèvement par diffusion sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse). Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.SO4 Basée sur : NIOSH 1600 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en disulfure de carbone (prélèvement actif sur charbon actif, désorption chimique, chromatographie en phase gazeuse) Groupe : 5 Méthode : ATM.TOX.ANI Basée sur : NIOSH 2514 Acte et principe : Détermination de la concentration de l'air en o-anisidine (prélèvement actif sur XAD-2, désorption chimique, chromatographie en phase liquide à haute performance DAD) ...

2° voor de meststoffen uit hoofdstuk I van bijlage I en waarbij de gehalten aan magnesiumoxide (MgO), natriumoxide (Na2O) en zwaveltrioxide (SO3) gewaarborgd zijn volgens artikel 25, 2°, a), hebben deze waarborgen betrekking op :
2° pour les engrais figurant au chapitre I de l'annexe I et dans lesquels les teneurs en oxyde de magnesium (MgO), en oxyde de sodium (NaO) et en anhydride sulfurique (SO) sont déclarées conformément à l'article 25, 2°, a), ces garanties portent sur :

5. Meting van de concentratie van N,N-dimethylformamide in lucht met methode ATM.TOX. SO3 (actieve monsterneming op silicagel, desorptie met methanol, gaschromatografische analyse).
5. La détermination de la concentration de l'air en N,N-diméthylformamide par la méthode ATM.TOX. SO3 (prélèvement actif sur silica gel, désorption au méthanol, chromatographie en phase gazeuse).

hetzij in de vorm van het oxide (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );
soit sous forme d'oxydes (CaO, MgO, Na2 O, SO3 );

zwavel (S) = zwaveltrioxide (SO3 ) × 0,400.
soufre (S) = anhydride sulfurique (SO3 ) ×0,400.

Voor samengestelde meststoffen is de volgorde voor primaire nutriënten: N, P2 O5 en/of P, K2 O en/of K, en voor secundaire nutriënten: CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, Na2 O en/of Na, SO3 en/of S.
Dans le cas des engrais composés, les éléments fertilisants primaires sont indiqués dans l'ordre suivant: N, P2 O5 et/ou P, K2 O et/ou K, et les éléments fertilisants secondaires dans l'ordre suivant: CaO et/ou Ca, MgO et/ou Mg, Na2 O et/ou Na, SO3 et/ou S.

De vermelding van de nutriënten moet zowel de voluit geschreven benaming als de benaming in chemische symbolen omvatten, zoals stikstof (N), fosfor (P), fosforpentoxide (P2 O5 ), kalium (K), kaliumoxide (K2 O), calcium (Ca), calciumoxide (CaO), magnesium (Mg), magnesiumoxide (MgO), natrium (Na), natriumoxide (Na2 O), zwavel (S), zwaveltrioxide (SO3 ), boor (B), koper (Cu), kobalt (Co), ijzer (Fe), mangaan (Mn), molybdeen (Mo) en zink (Zn);
les éléments fertilisants sont indiqués à la fois par leur dénomination littérale et par leur symbole ou formule chimique, tels que azote (N), phosphore (P), anhydride phosphorique (P2 O5 ), potassium (K), oxyde de potassium (K2 O), calcium (Ca), oxyde de calcium (CaO), magnésium (Mg), oxyde de magnésium (MgO), sodium (Na), oxyde de sodium (Na2 O), soufre (S), anhydride sulfurique (SO3 ), bore (B), cuivre (Cu), cobalt (Co), fer (Fe), manganèse (Mn), molybdène (Mo), zinc (Zn);

CaO en/of Ca, MgO en/of Mg, Na2 O en/of Na, SO3 en/of S.
CaO et/ou Ca, MgO et/ou Mg, Na2 O et/ou Na, SO3 et/ou S.

De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de betrokken specifieke werkzaamheden geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.
Les quantités de SO2 ainsi que de SO3 et de vésicules acides exprimées en équivalent SO2 déversées par des installations déterminées sont calculées compte tenu du volume gazeux rejeté pendant la durée des opérations spécifiques en question et de la teneur moyenne en SO2/SO3 mesurée pendant cette même période.

De hoeveelheden SO2 en SO3 en zuurdruppels uitgedrukt in SO2-equivalent die door bepaalde inrichtingen worden geloosd, worden berekend met inachtneming van het tijdens de specifieke werking geloosde gasvolume en het gedurende dezelfde tijd gemeten gemiddelde gehalte aan SO2/SO3.
Les quantités de SO2 ainsi que de SO3 et de vésicules acides exprimées en équivalent SO2 déversées par des installations déterminées sont calculées compte tenu de volume gazeux rejeté pendant la durée des opérations spécifiques en question et de la teneur moyenne en SO2/SO3 mesurée pendant cette même période.