Traduction de «SPR » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

premieregeling in de rundvleessector | speciale premie voor rundvlees | SPR [Abbr.]
prime spéciale à la viande bovine | prime spéciale pour les bovins | BSP [Abbr.]

Associatie voor de Republiek - Tsjechoslowaakse Republikeinse Partij | Bond voor de Republiek - Republikeinse Partij van Tsjecho-Slowakije | SPR-RSC [Abbr.]
Rassemblement pour la République - Parti républicain tchèque | SPR-RSC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alle types demersale trawls, inclusief Deense/Schotse zegens, inclusief OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS en TB
Tous types de chaluts démersaux, y compris sennes danoises et écossaises, y compris OTB, OTT, PTB, TBB, SSC, SDN, SPR, SV, SB, SX, TBN, TBS et TB

In punt 2.4 van bijlage III wordt in de lijst onder de titel „SPr 2” het volgende toegevoegd:
le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 2” au point 2.4 de l'annexe III:

In punt 2.4 van bijlage III wordt in de lijst onder de titel „SPr 1” het volgende toegevoegd:
le texte suivant est ajouté à la liste figurant sous le titre “SPr 1” au point 2.4 de l'annexe III:

In die geest en rekening houdend met de specifieke kenmerken van het provinciaal sociaal economische weefsel, wordt overeengekomen om tweemaandelijks een vergadering te plannen van het kerncomité van de provinciale " SPR" voor de arbeiders van de metaalfabricage van de provincie Namen, met dien verstande dat maandelijks een vergadering van de provinciale " SPR" Namen wordt gepland voor de opvolging van de aan het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw voor te leggen regionale dossiers.
Dans cet esprit et compte tenu des spécificités du tissu socio-économique provincial, il est convenu de tenir une réunion du comité restreint de la SPR provinciale pour les ouvriers des fabrications métalliques de la province de Namur tous les deux mois, étant entendu qu'une réunion mensuelle de la SPR provinciale Namur est programmée mensuellement pour le suivi des dossiers régionaux à présenter à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

In de Franse tekst is er sprake van « modalités d'organisation » van de verschillende opleidingen terwijl in de Nederlandse tekst spr ake is van « rechten en plichten op » en « uitvoeringsmodaliteiten van de opleidingen ».
Dans le texte français, il est question de « modalités d'organisation » des diverses formations alors que dans le texte néerlandais, il est question de « rechten en plichten op » et de « uitvoeringsmodaliteiten van de opleidingen ».

De heer De Bruyn concludeert — verwijzend naar een vers in de Bijbel, Spreuken, Spr 31,10-31, luidende : « Een sterke vrouw, wie zal haar vinden ?
Faisant référence au verset de la Bible qui dit « Une femme vaillante, qui la trouvera ?

In het kader werd overeengekomen om de twee maanden een vergadering te organiseren van het beperkt comité van de provincie SPR voor de arbeiders van de metaalverwerkende nijverheid van de provincie Genegouwen, wetende dat er maandelijks een vergadering van de provinciale SPR van Henegouwen wordt georganiseerd voor de follow-up van de regionale dossiers die moeten worden voorgelegd aan het Paritair Comité voor de metaal-, machine- en elektrische bouw.
Dans cet esprit, il est convenu de tenir une réunion du comité restreint de la SPR provinciale pour les ouvriers de fabrications métalliques de la province de Hainaut tous les deux mois étant entendu qu'une réunion mensuelle de la SPR provinciale Hainaut est programmée mensuellement pour le suivi des dossiers régionaux à présenter à la Commission paritaire des constructions métallique, mécanique et électrique.

Bodemtrawls en zegens (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) met een maaswijdte:
Chaluts de fond et seines (OTB, OTT, PTB, SDN, SSC, SPR) d'un maillage:

2.4. Specifieke veiligheidsadviezen voor verdelgingsmiddelen voor knaagdieren (SPr)
2.4. Précautions spécifiques à prendre pour les rodenticides (SPr)