Traduction de «SPT » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

vaartuig voor de tonijnvisserij met de ringzegen | vaartuig voor de tonijnvisserij met de zegen | SPT [Abbr.]
thonier senneur | thonier-senneur | SPT [Abbr.]

onderafdeling Ondersteuning Middelen | RES SPT [Abbr.]
Section Soutien des ressources | RES/SPT [Abbr.]

ondersteuning van de voorzitter van het Militair Comité van de Europese Unie | CMC SPT [Abbr.]
soutien au président du Comité militaire de l'Union européenne | CMC SPT [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Alarm systems - Intrusion and hold-up systems - Part 10 : Application specific requirements for Supervised Premises Transceiver (SPT) (1e uitgave)
Systèmes d'alarme - Systèmes d'alarme contre l'intrusion et les hold-up - Partie 10 : Exigences d'application spécifiques pour les transmetteurs des locaux surveillés (1 édition)

5.2. Deze Aanvullende Overeenkomst wordt gesloten voor een periode gelijk aan de werkingsduur van de eerste vier vluchtmodellen SPT 1, 2, 3 en 4, behoudens vervroegde opzegging in gemeen overleg door de overeenkomstluitende Partijen.
5.2. Le présent Avenant est conclu pour une période égale à la durée du fonctionnement des quatre premiers modèles de vol SPOT 1, 2, 3 et 4 sauf abrogation anticipée d'un commun accord par les Parties contractantes.

de dienst justitiepaleis en gemeentegevangenis (SPT)
le service du palais de justice et de l’amigo communal (SPT)

Alarmsystemen - Alarmtransmissiesystemen en -apparatuur - Deel 2 : Eisen voor alarmoverdragers (SPT) (2e uitgave)
Systèmes d'alarme - Systèmes et équipements de transmission d'alarme - Partie 2 : Exigences pour les transmetteurs des locaux surveillés (SPT) (2 édition)

Het Politiek en Veiligheidscomité heeft, overeenkomstig artikel 25, derde alinea, van het Verdrag en krachtens artikel 10, lid 2, van Gemeenschappelijk Optreden 2006/319/GBVB van de Raad van 27 april 2006 inzake de militaire operatie van de Europese Unie ter ondersteuning van de missie van de Organisatie van de Verenigde Naties in de Democratische Republiek Congo (MONUC) tijdens het verkiezingsproces (1), op 30 mei 2006 Besluit MONUC SPT/1/2006 (2) en Besluit MONUC SPT/2/2006 (3) aangenomen.
Le comité politique et de sécurité, conformément à l’article 25, troisième alinéa, du traité et à l’article 10, paragraphe 2, de l’action commune 2006/319/PESC du Conseil du 27 avril 2006 relative à l’opération militaire de l’Union européenne d’appui à la mission de l’Organisation des Nations unies en République démocratique du Congo (MONUC) pendant le processus électoral (1), a adopté la décision MONUC SPT/1/2006 (2) et la décision MONUC SPT/2/2006 (3) le 30 mai 2006.

2. De Zwitserse Bondsstaat wordt vertegenwoordigd in het bij Besluit MONUC SPT/2/2006 ingestelde Comité van contribuanten.
2. La Confédération suisse est représentée au sein du comité des contributeurs établi par la décision MONUC SPT/2/2006.

5.2. Deze Aanvullende Overeenkomst wordt gesloten voor een periode gelijk aan de werkingsduur van de eerste vier vluchtmodellen SPT 1, 2, 3 en 4, behoudens vervroegde opzegging in gemeen overleg door de overeenkomstsluitende Partijen.
5.2. Le présent Avenant est conclu pour une période égale à la durée du fonctionnement des quatre premiers modèles de vol SPOT 1, 2, 3 et 4 sauf abrogation anticipée d'un commun accord par les Parties contractantes.

De specifieke doelstellingen zijn : - verbetering van de beheers- en de technische kwaliteiten van de kleine ondernemers door middel van opleidingscursussen en adviezen; - uitbreiding/verbetering van de hulp van de huidige instellingen aan de KMO's : SIDEC (Seychelles Industrial Development Corporation), SIM (Seychelles Institute of Management) en SPT (Seychelles Polytechnic); - bewerkstelligen dat deze instellingen zich in de periode tot het eind van het project een autonome geschiktheid met betrekking tot de ontwikkeling van de KMO's kunnen eigen maken; - het op peil brengen vergemakkelijken van de infrastructuren bestemd voor de kleine ondernemingen.
Les objectifs spécifiques sont : - améliorer les compétences de gestion et les compétences techniques des petits entrepreneurs par l'intermédiaire de formations et de conseils; - renforcer/améliorer l'aide des institutions actuelles aux PME: SIDEC (Seychelles Industrial Development Corporation), SIM (Seychelles Institute of Management) et SPT (Seychelles Polytechnic); - faire en sorte que ces institutions puissent acquérir une capacité autonome de développement des PME d'ici la fin duprojet; - faciliter la mise à niveau des infrastructures destinées aux petites entreprises.