Traduction de «SRL » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

terugkeerverlies van stabiliteit | SRL [Abbr.]
affaiblissement d'adaptation pour la stabilité

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 02/07/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC ADMARO SRL (ondernemingsnummer RO19278505) gelegen Prefect Dimitrie Cojocaru 68 te 727528 SAT SFINTU ILIE SUCEAVA, ROEMENI" geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 02/07/2015, SC ADMARO SRL (numéro d'entreprise RO19278505) sise Prefect Dimitrie Cojocaru 68 à 727528 SAT SFINTU ILIE SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 3/03/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd ST GEORGE SRL gelegen PRINCIPALA 7 te 727525 SCHEIA-SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 3/03/2015, ST GEORGE SRL sise PRINCIPALA 7 à 727525 SCHEIA-SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 12/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC CARBON LOGISTIC SRL (ondernemingsnummer RO 217 47 55) gelegen Calea Lipovei, Km.10 Dreapta 10 te 307210 GIARMATA TIMISOARA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 12/02/2015, SC CARBON LOGISTIC SRL (numéro d'entreprise RO 217 47 55) sise Calea Lipovei, Km.10 Dreapta 10 à 307210 GIARMATA TIMISOARA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 13/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SC ILTRANS SRL (ondernemingsnummer RO21567491) gelegen Victorici 26 te 720275 SUCEAVA, ROEMENIE geregistreerd als vervoerder van afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 13/04/2015, SC ILTRANS SRL (numéro d'entreprise RO21567491) sise Victorici 26 à 720275 SUCEAVA, ROUMANIE a été enregistrée en tant que transporteur de déchets.

Bij de beslissing van 23/04/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd MARMELISTRANS SRL (RO 7358481 ) gelegen STR.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 23/04/2015, MARMELISTRANS SRL (RO 7358481 ) sise STR.

7. Hernieuwing van het mandaat van de commissaris PwC Bedrijfsrevisoren SRL.
7. Renouvellement du mandat de commissaire-réviseur de PwC Réviseurs d'Entreprises SCRL.

Srl, Metropolitan SpA, voorheen Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, voorheen Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, in liquidatie, Albergo ristorante „All’Angelo” Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, voorheen Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.
Srl, Metropolitan SpA, anciennement Metropolitan Srl, Hotel Concordia Srl, anciennement Hotel Concordia Snc, Società per l’industria alberghiera (SPLIA), Principessa Srl, en liquidation, Albergo ristorante «All’Angelo» Snc, Albergo Saturnia Internazionale SpA, Savoia e Jolanda Srl, Hotels Biasutti Srl, anciennement Hotels Biasutti Snc, Ge.A.P.

Het Hof van Justitie heeft verder aangegeven dat de aankoop van een grondstuk met gebouwen met het doel om deze gebouwen te slopen om vervolgens woningen op dat stuk grond te bouwen, een "autonome economische activiteit" kan uitmaken (HvJ, 29 november 2012, SC Gran Via Moine?ti SRL, C-257/11).
La Cour de justice a également décrété que l'acquisition d'un terrain et des bâtiments construits sur ce dernier, en vue de la démolition de ceux-ci et de la réalisation d'un lotissement sur ce terrain pouvait constituer une "activité économique autonome" (CJUE, 29 novembre 2012, SC Gran Via Moine?ti SRL, C-257/11).

Deze inrichtingen zijn in de tabel in bijlage III bij Beschikking 2009/852/EG opgenomen onder nummer 26 (CT 225 MIH PROD SRL); 28 (CT 258 BINCO LACT SRL); 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL); 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA); 33 (DJ 80 SC DUVADI PROD COM SRL); 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL); 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).
Ces établissements figuraient à l’annexe III de la décision 2009/852/CE sous les numéros suivants: 26 (CT 225 MIH PROD SRL); 28 (CT 258 BINCO LACT SRL); 30 (CT 15 SC NIC COSTI TRADE SRL); 32 (L82 SC TOTALLACT GROUP SA); 33 (DJ80 SC DUVADI PROD COM SRL); 75 (SV 1888 SC TOCAR PROD SRL); 76 (SV 4909 SC ZADA PROD SRL).

Alfredo Barbini Srl, Aureliano Toso Srl, AVMazzega Srl, Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, Carlo Moretti Srl, Effetre SpA, Ferro Lazzarini Srl, Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, Mazzuccato International Srl, Nason Moretti Srl, Tfz Internazionale Srl, V. Nason C. Srl, Venini SpA, Vetreria de Majo Srl en Vetreria LAG Srl dragen, naast hun eigen kosten, ook de kosten van de Commissie.
Alfredo Barbini Srl, Aureliano Toso Srl, AVMazzega Srl, Barovier Toso vetrerie artistiche riunite Srl, Carlo Moretti Srl, Effetre SpA, Ferro Lazzarini Srl, Formia Srl, Gino Cenedese Figlio, La Murrina, Mazzuccato International Srl, Nason Moretti Srl, Tfz Internazionale Srl, V. Nason C. Srl, Venini SpA, Vetreria de Majo Srl et Vetreria LAG Srl supporteront, outre leurs propres dépens, ceux de la Commission.