Traduction de «SSO » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Shanghai-samenwerkingsorganisatie | SSO [Abbr.]
Organisation de coopération de Shanghaï | OCS [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Daartoe dient men de basisdienst STS van het eHealth-platform te gebruiken, die een SSO-ticket teruggeeft, alsook het eHealth-certificaat van het ziekenhuis.
Pour cela, il faut utiliser le service de base STS de la plateforme eHealth qui retournera un ticket SSO ainsi que le certificat eHealth de l'hôpital.

Door de bijzondere overeenkomst gedekte periode : 14 mei 2003-13 mei 2007 Plaatselijke partner coördinatie : Ministry of Labour and Social Welfare (MOLSW) Plaatselijke partner uitvoering : Social Security Organisation (SSO)
Période couverte par la convention spécifique : 14 mai 2003-13 mai 2007 Partenaire local pour la coordination : Ministry of Labour and Social Welfare (MOLSW) Partenaire local pour l'exécution : Social Security Organisation (SSO).

XX1996.SSO: Gegevensbestand met de metingen aan de bodemoplossing (facultatief te bepalen parameters)
XX1996.SSO: Contenu du fichier recensant les mesures de la solution de sol (facultatif)

Bij ministerieel besluit van 9 februari 2004 wordt, voor een periode van vijf jaar, de erkenning als ontwerper van bijzondere bestemmingsplannen toegekend aan de « Afvaardiging voor de ontwikkeling van de Stad-SSO » vertegenwoordigd door Mevr. M. Demanet en de heer C. Frisque.
Un arrêté ministériel du 9 février 2004 accorde, pour une durée de cinq ans, l'agrément en qualité d'auteur de projet pour l'élaboration de plans particuliers d'affectation du sol à la « Délégation au développement de la Ville-ERU » représenté par Mme M. Demanet et M. C. Frisque.

Het in voorgaande paragraaf bedoelde verzoek vermeldt wanneer het personeelslid zich eveneens kandidaat heeft gesteld voor een betrekking binnen de entiteit of de SSO voor wat betreft de tijdelijk aangestelde personeelsleden; de entiteit, de SSO of de affectatiezone voor wat betreft de vastbenoemde personeelsleden.
La demande visée au présent paragraphe précise si le membre du personnel est également candidat à un emploi au sein de l'entité ou du C. E.S. en ce qui concerne les membres du personnel engagés à titre temporaire; de l'entité, du C. E.S. ou de la zone d'affectation en ce qui concerne les membres du personnel engagés à titre définitif.

Het tijdelijk aangesteld personeelslid geniet, onverminderd artikel 29quater , de in voorgaande paragrafen bedoelde voorrang voor elke nog niet toegekende betrekking die definitief vacant is, tijdelijk vacant is voor een ononderbroken periode van ten minste vijftien weken of die tijdelijk vacant is tot het einde van het lopende schooljaar, en dit respectief binnen de inrichtende macht, en bij ontstentenis en als het personeelslid daar in het in § 4 bedoelde verzoek om verzoekt, in de entiteit of de SSO waar de inrichtende macht toe behoort of, voor de personeelsleden van het onderwijs voor sociale promotie en het secundair artistiek onderwijs met beperkt leerplan, op het niveau van het vrij onderwijsnet van hetzelfde karakter.
Sans préjudice de l'article 29quater , le membre du personnel engagé à titre temporaire bénéficie de la priorité visée aux paragraphes précédents pour tout emploi définitivement vacant ou temporairement vacant pour une période ininterrompue d'au moins quinze semaines ou temporairement vacant jusqu'à la fin de l'année scolaire, non encore attribué, respectivement au sein de son pouvoir organisateur, et à défaut, et s'il en a exprimé le souhait dans la demande visée au § 4, au sein de l'entité ou du C. E.S. dont relève son pouvoir organisateur ou, pour les membres du personnel de l'enseignement de promotion sociale et de l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit, au niveau du réseau d'enseignement libre de même caractère.

- bij ontstentenis en als het personeelslid daar in het in § 4 bedoelde verzoek om verzoekt, in iedere inrichting die tot dezelfde entiteit in het basisonderwijs behoort, bij dezelfde SSO in het secundair onderwijs met volledig leerplan en alternerend in het vrij onderwijsnet van hetzelfde karakter, in het onderwijs voor sociale promotie en het secundair artistiek onderwijs met beperkt leerplan;
- à défaut et s'il en a exprimé le souhait dans la demande visée au § 4, dans tout établissement appartenant à la même entité dans l'enseignement fondamental, au même C. E.S. dans l'enseignement secondaire de plein exercice et en alternance, au réseau d'enseignement libre de même caractère dans l'enseignement de promotion sociale et l'enseignement secondaire artistique à horaire réduit;