Traduction de «SSU » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

eenheid van een enkel signaal | SSU [Abbr.]
unité de signalisation unique | SSU [Abbr.]

volgend-signaaleenheid | SSU [Abbr.]
unité de signalisation subséquente | SSU [Abbr.]

stratosferische-peilingseenheid | SSU [Abbr.]
sondeur stratosphérique | SSU [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Er wordt een probe gebruikt die gericht is op de kleine subeenheid (small subunit, SSU) van het rRNA-gencomplex, omdat deze ten opzichte van histologie is gevalideerd.
Il faut utiliser une sonde ciblant la petite sous-unité du complexe de gènes de l'ARNr car elle a été validée par rapport à l'histologie.

De doelregio's zijn de SSU van rDNA en ITS1.
Les régions ciblées sont la petite sous-unité de l'ARNr et ITS1.

Er mag gebruik worden gemaakt van twee PCR-protocollen die zijn gericht op de kleine subeenheid (SSU) van het rDNA:
Deux protocoles de PCR ciblant la petite sous-unité de l'ADNr peuvent être utilisés:

Er wordt een probe gebruikt die gericht is op de kleine subeenheid (small subunit, SSU) van het rDNA-gencomplex, hoewel is aangetoond dat deze kruisreacties met enkele andere leden van de familie Haplosporidia veroorzaakt.
Une sonde ciblant la petite sous-unité du complexe de gènes de l'ADNr doit être utilisée, même s'il a été démontré qu'elle pouvait interagir avec certains autres membres du phylum des Haplosporidia.

K. gelet op het protest van de Taiwanese minister van Buitenlandse Zaken Shen Ssu-tsun tegen het beschouwen van Taiwan als een onderdeel van de Volksrepubliek China,
K. vu la protestation du ministre taiwanais des Affaires étrangères, M. Shen Ssu-tsun, contre le fait de considérer Taiwan comme faisant partie de la République populaire de Chine,

Onlangs zag de Taiwanese minister van Buitenlandse Zaken Shen Ssu-tsun zich evenwel genoodzaakt klacht in te dienen bij de Wereldgezondheidsorganisatie, omdat deze in documenten Taiwan ten onrechte blijft aanduiden als een provincie van de op het vasteland gevestigde Volksrepubliek China.
Récemment, le ministre taiwanais des Affaires étrangères, Shen Ssu-tsun, s'est cependant vu contraint de porter plainte auprès de l'Organisation mondiale de la santé, dès lors que dans des documents, celle-ci continue de qualifier, à tort, Taiwan de province de la République populaire de Chine continentale.