Traduction de «SU » (Néerlandais → Français) :

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van de « rue Su-l'Try » te Sommière op het gemeentelijke gebied van Onhaye (wijziging nr. 07.01);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif de la rue Su-l'Try à Sommière sur le territoire communal d'Onhaye (modification n° 07.01);

- de overgang van het autonome saneringsstelsel naar het gemeenschappelijke saneringsstelsel van de "rue Su-l'Try" te Sommière op het gemeentelijke gebied van Onhaye (wijziging nr. 07.01);
- le passage du régime d'assainissement autonome vers le régime d'assainissement collectif de la rue Su-l'Try à Sommière sur le territoire communal d'Onhaye (modification n° 07.01);

Su, Fuhong, geboren te Tianjin (China) op 11 oktober 1972.
Su, Fuhong, né à Tianjin (Chine) le 11 octobre 1972.

Opschrift en boord zijn robijnrood (RAL 3003) Het opschrift bestaat uit een combinatie van de letters "CD" gevolgd door de letters " SA" voor de bromfietsen van klasse A, de letters " SB" voor de bromfietsen van klasse B, de letters " SP" voor een "speed pedelec" en de letters " SU" voor lichte vierwielers, boven een groep van drie cijfers".
L'inscription et le liseré sont rouge rubis (RAL 3003). L'inscription se compose d'une combinaison des lettres "CD" suivies des lettres "SA" pour les cyclomoteurs de classe A, les lettres "SB" pour les cyclomoteurs de classe B, les lettres " SP" pour un « speed pedelec » et les lettres "SU" pour les quadricycles légers, au-dessus d'un groupe de trois chiffres ».

Voor lichte vierwielers beginnen de letterreeksen met de letters "SU""; 3° paragraaf 4 wordt vervangen als volgt : " §4.
Pour les quadricycles légers, les séries de lettres commencent par les lettres "SU" ». 3° paragraphe 4 est remplacé par ce qui suit : « § 4.

Artikel 1. Worden bevroren de tegoeden en andere financiële middelen van volgende personen, entiteiten of groeperingen die door resolutie 2270 (2016) aangenomen door de Veiligheidsraad van de Verenigde Naties op 2 maart 2016 werden toegevoegd aan de lijsten van de personen, entiteiten of groeperingen geviseerd door de beperkende maatregelen ten aanzien van de Democratische Volksrepubliek Korea: 1. CHOE CHUN-SIK 2. CHOE SONG IL 3. HYON KWANG IL 4. JANG BOM SU 5. JANG YONG SON 6. JON MYONG GUK 7. KANG MUN KIL 8. KANG RYONG 9. KIM JUNG JONG 10. KIM KYU 11. KIM TONG MY'ONG 12. KIM YONG CHOL 13. KO TAE HUN 14. RI MAN GON 15. RYU JIN 16. YU CHOL U 17. ACADEMY OF NATIONAL DEFENSE SCIENCE 18. CHONGCHONGANG SHIPPING COMPANY 19. DAEDONG CREDIT BANK (DCB) 20. HESONG TRADING COMPANY 21. KOREA KWANGSON BANKING CORPORATION (KKBC) 22. KOREA KWANGSONG TRADING CORPORATION 23. MINISTRY OF ATOMIC ENERGY INDUSTRY 24. MUNITIONS INDUSTRY DEPARTMENT 25. NATIONAL AEROSPACE DEVELOPMENT ADMINISTRATION 26. OFFICE 39 27. RECONNAISSANCE GENERAL BUREAU 28. SECOND ECONOMIC COMMITTEE De bevriezing van de tegoeden en andere financiële middelen van deze personen, entiteiten of groeperingen treedt buiten werking op het tijdstip dat de in het eerste lid bedoelde resolutie is omgezet in het Europees recht.
Article 1. Sont gelés les avoirs et autres moyens financiers des personnes, entités ou groupements qui ont été ajoutées aux listes des personnes, entités ou groupements visées par les mesures restrictives à l'encontre de la République populaire démocratique de Corée par la résolution 2270 (2016) adoptée par le Conseil de Sécurité des Nations unies le 2 mars 2016 : 1. CHOE CHUN-SIK 2. CHOE SONG IL 3. HYON KWANG IL 4. JANG BOM SU 5. JANG YONG SON 6. JON MYONG GUK 7. KANG MUN KIL 8. KANG RYONG 9. KIM JUNG JONG 10. KIM KYU 11. KIM TONG MY'ONG 12. KIM YONG CHOL 13. KO TAE HUN 14. RI MAN GON 15. RYU JIN 16. YU CHOL U 17. ACADEMIE DES SCIENCES DE LA DEFENSE NATIONALE 18. CHONGCHONGANG SHIPPING COMPANY 19. DAEDONG CREDIT BANK (DCB) 20. HESONG TRADING COMPANY 21. KOREA KWANGSON BANKING CORPORATION (KKBC) 22. KOREA KWANGSONG TRADING CORPORATION 23. MINISTERE DE L'INDUSTRIE DE L'ENERGIE ATOMIQUE 24. DEPARTEMENT DE L'INDUSTRIE DES MUNITIONS 25. ADMINISTRATION NATIONALE DU DEVELOPPEMENT AEROSPATIAL 26. BUREAU 39 27. BUREAU GENERAL DE RECONNAISSANCE 28. DEUXIEME COMITE ECONOMIQUE Le gel des avoirs et autres moyens financiers des personnes, entités ou groupements cesse d'être en vigueur au moment où la résolution mentionnée à l'alinéa 1 est transposée en droit européen.

1° voor wat betreft de kentekenplaat met afmetingen 210 millimeter breed en 140 mm hoog, een combinatie van de letters " CD" gevolgd door een scheidingsstreepje en de letters " SA" voor de bromfietsen van klasse A, de letters " SB" voor de bromfietsen van klasse B en de letters " SU" voor lichte vierwielers, boven een groep van drie cijfers.
1° s'il s'agit de la marque d'immatriculation aux dimensions 210 millimètres de large et 140 millimètres de haut, d'une combinaison des lettres " CD" suivies d'un tiret de séparation et les lettres " SA" pour les cyclomoteurs de classe A, les lettres " SB" pour les cyclomoteurs de classe B et les lettres " SU" pour les quadricycles légers, au dessus d'un groupe de trois chiffres.

2° voor wat betreft de kentekenplaat met afmetingen 520 millimeter breed en 110 millimeter hoog, een combinatie van de letters " CD" , gevolgd door een scheidingsstreepje en de letters " SU" gevolgd door drie cijfers.
2° s'il s'agit de la marque d'immatriculation aux dimensions 520 millimètres de large et 110 millimètres de haut, d'une combinaison des lettres " CD" suivies d'un tiret de séparation et les lettres " SU" suivies de trois chiffres.

Voor lichte vierwielers beginnen de letterreeksen met de letters " SU"
Pour les quadricycles légers, les séries de lettres commencent par les lettres " SU" .

Tran, Quoc Su, geboren te Dap Cau-Bac Ninh (Vietnam) in maart 1935.
Tran, Quoc Su, né à Dap Cau-Bac Ninh (Viêt-nam) en mars 1935.