Traduction de «SVB » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

Sociale Verzekeringsbank | SVB [Abbr.]
Banque d'assurances sociales | banque des assurances sociales

Nationale kas-Sociale verzekeringen van het bouwbedrijf en de vrije beroepen | SVB [Abbr.]
Caisse d'assurances sociales-Assurances sociales de la construction et des professions libérales | ASC [Abbr.]

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Bij de beslissing van 18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SVB DIRK SR HULSENBOSCHSTRAAT 16D te 4251 LR WERKENDAM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015, SVB DIRK SR HULSENBOSCHSTRAAT 16D à 4251 LR WERKENDAM, NEDERLAND a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

Bij de beslissing van 18/02/2015 van de leidende ambtenaren van het B.I.M., werd SVB AVONTUUR HULSENBOSCHSTRAAT 16D te 4251 LR WERKENDAM, NEDERLAND geregistreerd als vervoerder van niet-gevaarlijke afvalstoffen.
Par décision des fonctionnaires dirigeants de l'I.B.G.E. du 18/02/2015, SVB AVONTUUR HULSENBOSCHSTRAAT 16D à 4251 LR WERKENDAM, NEDERLAND a été enregistrée en tant que transporteur de déchets non-dangereux.

4. Via zijn partnerschap met Candriam biedt Belfius aan zijn klanten een ruime waaier van SVB-fondsen (sociaal verantwoorde beleggingen), bij wijze van alternatief voor de "klassieke" fondsen.
4. Via son partenariat commercial avec Candriam, Belfius propose ainsi à ses clients un très large éventail de fonds ISR (Investissements Socialement Responsables) en guise d'alternatives aux fonds "classiques".

Candriam was een voorloper op het gebied van SVB en beschikt over een van de meest volledige en grootste fondsenaanbeidingen in Europa. 5. De voorlopersrol die Belfius wil spelen inzake nieuwe bankcultuur komt in het onderzoek van Fairfin nergens tot uiting.
Candriam fut un précurseur dans le domaine de l'ISR et compte l'une des gammes de fonds ISR les plus complètes et les plus larges en Europe. 5. Le rôle précurseur que Belfius entend jouer en matière de nouvelle culture bancaire n'apparaît nulle part dans cette enquête de Fairfin.

- voor de AIO : a. het bevoegde orgaan : de Sociale verzekeringsbank (SVB); b. Het verbindingsorgaan : de Sociale verzekeringsbank (SVB).
- pour l'AIO : a. organisme compétent : Banque d'Assurances sociales (Sociale verzekeringsbank - SVB); b. organisme de liaison : Banque d'Assurances sociales (Sociale verzekeringsbank - SVB).

Voorts kan men via de internetlink Mijn SVB op de webstek van de Sociale Verzekeringsbank (SVB) zijn loopbaanoverzicht online raadplegen en interactief met de administratie in contact treden.
Par ailleurs, le site Internet Mon Dossier SVB permet de consulter son relevé de carrière on line et d'interagir avec l'administration.

Opdrachtgevers van het IBF zijn bijvoorbeeld afdelingen van UWV zoals Handhaving en Uitkeren, de gemeenten, maar ook de Sociale Verzekeringsbank (SVB) en socialezekerheidsinstanties in andere landen.
Il s'agit par exemple de divisions de l'UWV, comme les directions « Handhaving » (Contrôle et Répression) et « Uitkeren » (Allocation), des communes, ainsi que de la « Sociale Verzekeringsbank (SVB) » (Banque d'assurance sociale) et d'organismes de sécurité sociale d'autres pays.

Indien de Nederlandse wetgeving van toepassing is, is voor de afgifte van de A1-verklaring over de toepasselijke wetgeving, de Sociale Verzekeringsbank (SVB) te Amstelveen bevoegd.
Pour la délivrance du certificat A1 relatif à la législation applicable, dans la mesure où s'applique la législation néerlandaise, la « Sociale verzekeringsbank (SVB) » (Banque de l'Assurance Sociale) à Amstelveen.

De relatieve standaarddeviatie van de gemiddelde rookwaarde bij elk beproevingstoerental (A, B, C) dient minder dan 15 % van de overeenkomstige gemiddelde waarde (SVA, SVB, SVC, berekend volgens punt 6.3.3 met de drie opeenvolgende belastingen bij elk beproevingstoerental), of minder dan 10 % van de in tabel 1 van bijlage I aangegeven grenswaarde te zijn (de grootste waarde is van toepassing).
Les écarts types relatifs des valeurs moyennes de fumées à chaque régime d'essai (A, B et C) doivent être inférieurs à 15 % de la valeur moyenne correspondante (SVA, SVB, SVC, tels que calculés, conformément au point 6.3.3, à partir de trois échelons de charge successifs à chaque régime d'essai) ou inférieurs à 10 % de la valeur limite indiquée au tableau 1 de l'annexe I, la plus grande de ces deux valeurs étant retenue.