Traduction de «Sago » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

aardappelsago | aardappeltapioca | inlandse sago | inlandse tapioca | kunstmatige sago | kunstmatige tapioca
sagou indigène | tapioca indigène

sago
sagou

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

­ met 0,363 ecu voor de GN-codes 0714 10 10 en ex 1106 20 (meel en gries van sago, van maniok- en salepwortels en andere wortels en knollen, bedoeld in GN-code 0714, met uitzondering van meel en gries van arrowroot);
­ de 0,363 écu pour les codes NC 0714 10 10 et ex 1106 20 (farines et semoules de sagou, de manioc, de salep et d'autres racines et tubercules repris au code 0714, à l'exclusion des farines et semoules d'arrow-root).

1106 | Meel, gries en poeder, van gedroogde zaden van peulgroenten bedoeld bij post 0713, van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714 en van vruchten bedoeld bij hoofdstuk 8 |
1106 | Farines, semoules et poudres de légumes à cosse secs du no 0713, de sagou ou des racines ou tubercules du no 0714 et des produits du chapitre 8 |

Meel, gries en poeder van sago en van wortels of knollen bedoeld bij post 0714
Farines, semoules et poudre de sagou ou de racines ou tubercules du n° 0714

1106 20 10 | GEDENATUREERD MEEL EN GRIES VAN SAGO EN VAN MANIOKWORTEL, ARROWROOT (PIJLWORTEL), SALEPWORTEL, AARDPEREN, BATATEN (ZOETE AARDAPPELEN) EN DERGELIJKE WORTELS EN KNOLLEN MET EEN HOOG GEHALTE AAN ZETMEEL OF AAN INULINE |
1106 20 10 | FARINES ET SEMOULES DE DE SAGOU ET DE RACINES DE MANIOC, D’ARROW-ROOT ET DE SALEP, DE TOPINAMBOURS, DE PATATES DOUCES ET DE RACINES ET TUBERCULES SIMIL. A HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, RENDUS IMPROPRES À L’ALIMENTATION HUMAINE |

1106 20 90 | MEEL EN GRIES VAN SAGO EN VAN MANIOKWORTEL, ARROWROOT (PIJLWORTEL), SALEPWORTEL, AARDPEREN, BATATEN (ZOETE AARDAPPELEN) EN DERGELIJKE WORTELS EN KNOLLEN MET EEN HOOG GEHALTE AAN ZETMEEL OF AAN INULINE (M.U.V. GEDENATUREERD MEEL EN GRIES) |
1106 20 90 | FARINES ET SEMOULES DE DE SAGOU ET DE RACINES DE MANIOC, D’ARROW-ROOT ET DE SALEP, DE TOPINAMBOURS, DE PATATES DOUCES ET DE RACINES ET TUBERCULES SIMIL. A HAUTE TENEUR EN FÉCULE OU EN INULINE, À L’EXCLUSION DES PRODUITS RENDUS IMPROPRES À L’ALIMENTATION HUMAINE |

Sagos, Eleftheria, geboren te Alexandroupolis (Griekenland) op 29 januari 1960.
Sagos, Eleftheria, née à Alexandroupolis (Grèce) le 29 janvier 1960.

Verder werd een ABOS-toelage van 4,5 miljoen frank goedgekeurd voor een vormingsproject inzake mensenrechten, ingediend door de NGO SAGO.
En outre, un subside de l'AGCD d'une valeur de 4,5 millions de francs a été approuvé pour un projet de formation en matière de droits de l'homme, introduit par l'ONG SAGO.

a ) 161 kg mais , bestemd voor de zetmeelindustrie , voor meel en gries van sago , van maniok , van arrowroot ( pijlwortel ) , van salep of van andere wortels en knollen bedoeld bij post 07.06 van het gemeenschappelijk douanetarief ,
1. Lors du calcul de la restitution à l'exportation pour les produits transformés visés à l'article 8 du règlement (CEE) nº 1052/68, celle-ci est diminuée du montant de la restitution à la production accordée à la date de l'exportation pour: a) 161 kg de maïs destiné à l'amidonnerie, pour les farines et semoules de sagou, de manioc, d'arrow-root, de salep et d'autres racines et tubercules repris au nº 07.06 du tarif douanier commun;