Boost Your Productivity!Translate documents (Ms-Word, Ms-Excel, ...) faster and better thanks to artificial intelligence!
https://pro.wordscope.com
https://blog. wordscope .com
Balans van de lopende rekening
Lopende rekening
Lopende rekening van de betalingsbalans
Rekening-courant-saldo
Saldo van de lopende rekening

Traduction de «Saldo van de lopende rekening » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE
voir aussi les traductions en contexte ci-dessous
saldo van de lopende rekening

solde des transactions courantes


rekening-courant-saldo | saldo van de lopende rekening

solde des balances des opérations courantes


lopende rekening | lopende rekening van de betalingsbalans

balance courante | balance des opérations courantes | balance des paiements courants


balans van de lopende rekening

balance du compte des transactions courantes


TRADUCTIONS EN CONTEXTE
Het bescheiden economische herstel zal de deleveraging van de bedrijven vergemakkelijken en de verbetering van het saldo op de lopende rekening zou moeten bijdragen tot een vermindering van de externe passiva, maar de overheidsschuld zal naar verwachting blijven stijgen.

La timide reprise économique devrait faciliter le désendettement des entreprises, et l’amélioration de la balance courante contribuer à réduire les engagements extérieurs, mais la dette publique devrait malgré tout continuer à augmenter.


Het saldo op de lopende rekening en het kostenconcurrentievermogen verbeteren, maar de netto externe verplichtingen zullen volgens de prognoses niet snel een prudent niveau bereiken.

Le solde des opérations courantes et la compétitivité-coûts s’améliorent, mais on ne prévoit pas que les engagements extérieurs nets reviendront rapidement à des niveaux prudents.


Finland verliest concurrentievermogen in verband met de achteruitgang van sleutelsectoren en -ondernemingen en loongroei boven de productiviteit, hetgeen resulteert in een scherpe daling van het saldo op de lopende rekening.

La Finlande a enregistré des pertes de compétitivité liées au déclin de secteurs et d'entreprises clés de son économie ainsi qu'à une croissance des salaires supérieure à la productivité, ce qui s’est traduit par une forte détérioration de la balance des opérations courantes.


Tegen de achtergrond van de geringe inspanningen ter consolidatie van de openbare financiën, hebben de onder de verwachtingen blijvende groei van het BBP in 2003 en de stijgende overheidsuitgaven het overheidstekort nog verder doen stijgen, waardoor het saldo op de lopende rekening onder druk kwam te staan.

Dans un contexte marqué par l'insuffisance des efforts consentis pour assainir les finances publiques, le taux de croissance inférieur aux prévisions de 2003 et le gonflement des dépenses publiques ont accéléré le creusement du déficit public, créant des tensions au niveau de la balance courante.


For more results, go to https://pro.wordscope.com to translate your documents with Wordscope Pro!
c) het saldo van de lopende rekening van de betalingsbalans (voor de Europese Unie als geheel en voor 10 Lid-Staten, waaronder België, was er in 1996 een overschot);

c) le solde des opérations courantes de la balance des paiements (dix États membres, dont la Belgique, et l'Union dans son ensemble affichaient un excédent en 1996);


c) het saldo van de lopende rekening van de betalingsbalans (voor de Europese Unie als geheel en voor 10 Lid-Staten, waaronder België, was er in 1996 een overschot);

c) le solde des opérations courantes de la balance des paiements (dix États membres, dont la Belgique, et l'Union dans son ensemble affichaient un excédent en 1996);


Het saldo van de lopende opbrengsten vermeld in Titel I van artikel 16.06 (saldo bestemd voor programma 12-62-5) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie wordt uitgekeerd in het voordeel van de begroting van de Senaat.

Le solde des recettes courantes figurant au titre I de l'article 16.06 (recettes affectées au programme 12-62-5) du budget du Service public fédéral Justice est versé au profit du budget du Sénat.


Het saldo van de lopende opbrengsten vermeld in Titel I van artikel 16.06 (saldo bestemd voor programma 12-62-5) van de begroting van de Federale Overheidsdienst Justitie wordt uitgekeerd in het voordeel van de begroting van de Senaat.

Le solde des recettes courantes figurant au titre I de l'article 16.06 (recettes affectées au programme 12-62-5) du budget du Service public fédéral Justice est versé au profit du budget du Sénat.


Na de correctie is het saldo van de lopende rekening hetzelfde als het zou zijn geweest indien sociale premies en pensioenontvangsten niet waren geboekt als inkomensoverdrachten.

Une fois l’ajustement opéré, les transactions courantes sont égales au solde qui serait obtenu si les cotisations sociales et les prestations de retraite n’étaient pas comptabilisées en tant que transferts courants.


In vele kleine, vaak familiale, vennootschappen verlopen de verschillende financiële relaties tussen de zaakvoerder en de vennootschap via een lopende rekening. Een positief saldo op die rekening kan intresten opleveren voor de houder die voor de vennootschap als bedrijfslasten aftrekbaar zijn.

Dans nombre de petites sociétés le plus souvent familiales, les diverses relations financières entre la société et son dirigeant sont comptabilisées dans un compte courant dont la position créditrice peut générer des intérêts en faveur du titulaire déductibles en charges professionnelles de la société.




datacenter (28): www.wordscope.be (v4.0.br)

'Saldo van de lopende rekening' ->

Date index: 2022-10-19
w