Vertaling van "Salie " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

salie
sauge

valse salie
germandrée sauvage

echte salie | salvia officinalis | tuinsalie
sauge | sauge des prés | sauge officinale

zout-salie
arroche maritime | salt sage

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Art. 3. De erkenning van de volgende met name hierna aangeduide onderneming wordt ingetrokken, daar zij werd overgenomen door fusie met de BVBA SALIS, ondernemingsnummer 0885.700.070:
Art. 3. L'agréation de l'entreprise nommément désignée ci-après est retirée, celle-ci ayant fait l'objet d'une absorption par fusion avec la SPRL SALIS, numéro d'entreprise 0885.700.070:

g) Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim) Geboortedatum: 20 juni 1967. Geboorteplaats: Tulay, Jolo Sulu, Phillippines.
g) Salim Y Salamuddin JULKIPLI [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim]. Né le 20 juin 1967, à Tulay, Jolo Sulu, Phillippines.

De vermelding “Salim Y Salamuddin Julkipli (ook bekend als a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim).
La mention «Salim Y Salamuddin Julkipli [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim].

Hasan, Hasan Sali, geboren te Koubrat (Bulgarije) op 9 november 1972.
Hasan, Hasan Sali, né à Koubrat (Bulgarie) le 9 novembre 1972.

Sali, Gyulterie Yuzeir, geboren te Vladimirovtsi (Bulgarije) op 7 januari 1971.
Sali, Gyulterie Yuzeir, née à Vladimirovtsi (Bulgarie) le 7 janvier 1971.

Sali echtgenote Ahmed, Bayse Emin, geboren te Ardino (Bulgarije) op 26 september 1976.
Sali épouse Ahmed, Bayse Emin, née à Ardino (Bulgarie) le 26 septembre 1976.

Sali, Ibraim, geboren te Skopje (Macedonië) op 21 april 1969.
Sali, Ibraim, né à Skopje (Macédoine) le 21 avril 1969.

Sali, Sali Yusein, geboren te Novi Pazar (Bulgarije) op 23 april 1975.
Sali, Sali Yusein, né à Novi Pazar (Bulgarie) le 23 avril 1975.

De vermelding „Jainal Antel Sali (jr.) (alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung).
La mention «Jainal Antel Sali (jr.) [alias a) Abu Solaiman, b) Abu Solayman, c) Apong Solaiman, d) Apung].

De vermelding „Salim Y Salamuddin Julkipli (alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim) Geboortedatum: 20 juni 1967. Geboorteplaats: Tulay, Jolo Sulu, Phillippines” in de lijst „Natuurlijke personen” wordt vervangen door:
La mention «Salim Y Salamuddin Julkipli [alias a) Kipli Sali, b) Julkipli Salim]. Né le 20 juin 1967, à Tulay, Jolo Sulu, Phillippines», sous la rubrique «Personnes physiques», est remplacée par la mention suivante: