Het lijkt aangewezen deze twee zaken te scheiden, en, wat de samenstelling van het dossier en de bekendmaking betreft, ook te verwijzen naar de praktische uitvoeringsmaatregelen vervat in artikel 26novies (wijze waarop het dossier wordt gehouden, vergoeding, kopieën, inzage, enz.).
Il semble indiqué de ne pas mêler les deux choses, et de faire référence également, pour ce qui est de la composition du dossier et de la publication, aux modalités pratiques d'exécution figurant à l'article 26novies (règles relatives à la tenue du dossier, indemnité, copies, prise de connaissance, et c.).