Traduction de «Samenvallende vraag » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

samenvallende vraag
demande globale simultanée

niet-samenvallende vraag
consommations maximales non foisonnées

parlementaire vraag [ kamervraag ]
question parlementaire

effectieve vraag | geaggregeerde vraag | totale vraag
demande globale

mondelinge vraag
question orale

vraag en aanbod [ aanbod | vraag ]
offre et demande [ demande | offre ]

vraag naar producten inschatten | vraag naar producten voorspellen
prévoir la demande en produits

vraag prognosticeren | vraag voorspellen | bezettingsgraad prognosticeren | bezettingsgraad voorspellen
anticiper les réservations | prévoir les réservations | anticiper la demande d’hébergement | prévoir la demande d’hébergement

vraag om inlichtingen
demande de renseignements

omgaan met veranderende operationele vraag
faire face à l'évolution de la demande

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

Met betrekking tot de vraag of het principe van de samenvallende verkiezingen in de Grondwet moet worden opgenomen, verklaart de heer Anciaux dat die problematiek het politieke milieu fel beroert.
Quant à la question de savoir si le principe de la simultanéité des scrutins doit être repris dans la Constitution, M. Anciaux déclare que cette question agite passablement les milieux politiques.

Inzake de vraag van senator Broers over het pleidooi van de eerste minister voor samenvallende verkiezingen, antwoordt de staatssecretaris dat dit hem ontgaan was.
En ce qui concerne la question de M. Broers au sujet du plaidoyer du premier ministre en faveur des élections simultanées, le secrétaire d'État répond que cela lui avait échappé.