Vertaling van "Samenwerkingscomité EEG-San Marino " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingscomité EEG-San Marino
comité de coopération CEE/Saint-Marin

Samenwerkingscomité EEG-San Marino
Comité de coopération CEE-Saint-Marin

Samenwerkingscomité EEG-Slovenië
Comité de coopération CEE-Slovénie

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Goederen die ter bestemming van San Marino dienen te worden vervoerd, met uitzondering van de EGKS-producten van de hoofdstukken 72 en 73, overeenkomstig Besluit 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992.
Marchandises transportées à destination de Saint-Marin, à l'exception des produits CECA des chapitres 72 et 73 du Tarif d'usage UEBL, conformément à la décision n° 4/92 du Comité de coopération CEE - Saint-Marin du 22 décembre 1992.

T2LSM Document ten bewijze van de status van voor San Marino bestemde goederen in de zin van artikel 2 van Besluit 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992.
T2LSM Document justifiant du statut des marchandises à destination de Saint-Marin, en application de l'article 2 de la décision no 4/92 du Comité de coopération CEE - Saint-Marin du 22 décembre 1992.

T2SM Goederen die onder de regeling intern communautair douanevervoer zijn geplaatst in de zin van artikel 2 van Besluit 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino van 22 december 1992.
T2SM Marchandises placées sous le régime du transit communautaire interne, en application de l'article 2 de la décision n° 4/92 du Comité de coopération CEE - Saint-Marin du 22 décembre 1992.

* Besluit nr. 1/2002 van het Samenwerkingscomité EG-Republiek San Marin° van 22 maart 2002 tot wijziging van Besluit nr. 4/92 van het Samenwerkingscomité EEG-San Marino betreffende bepaalde methoden van administratieve samenwerking ter uitvoering van de interimovereenkomst en de procedure voor het doorzenden van goederen naar de Republiek San Marino
* Décision n° 1/2002 du Comité de coopération CE-République de Saint-Marin du 22 mars 2002 modifiant la décision n° 4/92 du Comité de coopération CEE - Saint-Marin concernant certaines méthodes de coopération administrative pour l'application de l'accord intérimaire et la procédure de réexpédition des marchandises vers la République de Saint-Marin

Participatie van Bulgarije en Roemenië aan de samenwerkingsovereenkomst en de douane-unie tussen de EEG en San Marino *
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l'accord de coopération et d'union douanière entre la CEE et Saint-Marin*

Particpatie van Bulgarije en Roemenië aan de samenwerkingsovereenkomst en de douane-unie tussen de EEG en San-Marino (stemming)
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l'accord de coopération et d'union douanière entre la CEE et Saint-Marin (vote)

Participatie van Bulgarije en Roemenië aan de samenwerkingsovereenkomst en de douane-unie tussen de EEG en San Marino
Participation de la Bulgarie et de la Roumanie à l’accord de coopération et d’union douanière entre la CEE et Saint-Marin

Namens de EU keurde de Raad een ontwerp-besluit van het Samenwerkingscomité EG-San Marino goed tot aanpassing van de procedures waarbij de door de EG voor rekening van San Marino geïnde invoerrechten ter beschikking worden gesteld van de schatkist van San Marino.
Le Conseil a approuvé, au nom de l'Union européenne, un projet de décision du Comité de coopération CE-Saint-Marin, arrêtant les modalités de la mise à la disposition du Trésor de Saint-Marin des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte de la République de Saint-Marin.

BESLUIT Nr. 1/93 VAN HET SAMENWERKINGSCOMITÉ EEG - SAN MARINO van 27 juli 1993 houdende vaststelling van de regeling voor de terbeschikkingstelling aan de schatkist van San Marino van de invoerrechten die voor rekening van de Republiek San Marino door de Gemeenschap zijn geïnd
DÉCISION NO 1/93 DU COMITÉ DE COOPÉRATION CEE-SAINT-MARIN du 27 juillet 1993 arrêtant les modalités de la mise à la disposition du Trésor de Saint-Marin des droits à l'importation perçus par la Communauté pour le compte de la république de Saint-Marin