Vertaling van "Samenwerkingsorgaan " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

samenwerkingsorgaan (EU) [ ad-hoc groep immigratie | Europees Comité voor drugsbestrijding | groep drugs en georganiseerde criminaliteit | groep voor de politie- en douanesamenwerking | groep voor gerechtelijke samenwerking | groep voor vrij verkeer van personen | Rhodos-groep | Stuurgroep II | TREVI-groep ]
organe de coopération judiciaire et policière (UE) [ groupe ad hoc immigration | groupe de coopération policière et douanière | groupe de Rhodes | groupe directeur II | groupe drogue et criminalité organisée | groupe libre circulation des personnes | groupe TREVI ]

Samenwerkingsorgaan Agglomeratie Eindhoven
Organisme de coopération pour l'agglomération d'Eindhoven

samenwerkingsorgaan
organisme de coopération

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Deze bepalingen gelden wanneer deze gemeenschappen of autoriteiten geen grensoverschrijdend samenwerkingsorgaan oprichten, zoals voorzien in de artikelen 3 tot 5, maar zij zijn eveneens van toepassing wanneer het grensoverschrijdende samenwerkingsorgaan rechtshandelingen van algemene aard moet ondernemen en daartoe niet bevoegd is krachtens de artikelen 4 (2b) en 5 (2) van het Protocol.
Ces dispositions sont valables dans le cas où ces collectivités ou autorités ne mettent pas en place un organisme de coopération transfrontalière tel que prévu aux articles 3 à 5, mais elles s'appliquent aussi quand l'organisme de coopération transfrontalière est appelé à prendre des actes juridiques de portée générale et n'y est pas habilité aux termes des articles 4 (2b) et 5 (2) du Protocole.

Niets verhindert immers bijvoorbeeld dat een Verdragsluitende Partij een stelsel van publiek recht toepast op een grensoverschrijdend samenwerkingsorgaan en een stelsel van privaat recht op een internationaal samenwerkingsorgaan.
En effet, rien n'empêche par exemple qu'une Partie Contractante applique un régime de droit public à un organisme de coopération transfrontalière et un régime de droit privé à un organisme de coopération internationale.

De Asia Pacific Economic Cooperation is het samenwerkingsorgaan tussen alle landen rond de Stille Oceaan waarbinnen de Volksrepubliek China en Taiwan zitting hebben.
L'Asia Pacific Economic Cooperation est l'organe de coopération entre tous les pays entourant le Pacifique, dans lequel siège la République populaire de Chine et Taïwan.

Eurovoc-term: misdaadbestrijding computercriminaliteit gegevensbescherming samenwerkingsorgaan (EU) EU-instantie elektronische handel pedofilie
Descripteur EUROVOC: lutte contre le crime criminalité informatique protection des données organe de coopération judiciaire et policière (UE) organisme de l'UE commerce électronique pédophilie

Eurovoc-term: grensoverschrijdende samenwerking economische en sociale samenhang gemeentelijk publiekrechtelijk lichaam regionaal bestuur institutionele bevoegdheid (EU) werking van de instelling samenwerkingsorgaan (EU)
Descripteur EUROVOC: coopération transfrontalière cohésion économique et sociale collectivité locale collectivité régionale compétence institutionnelle (UE) fonctionnement institutionnel organe de coopération judiciaire et policière (UE)

De beheersautoriteit van de programma's is in de meeste gevallen de burgemeester of de voorzitter van het intergemeentelijke samenwerkingsorgaan (vier programma's); voor drie programma's wordt deze taak vervuld door de regioprefect.
L'autorité de gestion des programmes est, dans la plupart des cas, le maire ou le président de la structure de coopération intercommunale (4 programmes), tandis que le préfet de région remplit ce rôle pour 3 programmes.

ENFSI is uitgegroeid tot een samenwerkingsorgaan dat bijzonder nuttig is gebleken voor de forensische wetenschap in de Europese Unie.
L'ENFSI est devenu un organisme de coopération très utile pour la police technique et scientifique dans l'Union.