Traduction de «Sanitair installateur-loodgieter » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

sanitair installateur-loodgieter
installateur sanitaire et de plomberie

loodgieter (sanitaire installaties) | monteur van badkamers | badkamerinstallateur | badkamermonteur
agenceuse de salle de bains | installatrice de salle de bains | agenceur de salle de bains/agenceuse de salle de bains | poseur de salle de bains

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

h) van installateur in centrale verwarming, sanitair installateur-loodgieter of installateur van verwarming met gas met individuele toestellen, voor de beroepsbekwaamheid van de installatieactiviteiten voor centrale verwarming, klimaatregeling, gas en sanitair;
h) d'installateur en chauffage central, d'installateur sanitaire et de plomberie ou d'installateur de chauffage au gaz par appareils individuels, pour la compétence professionnelle des activités d'installation de chauffage central, de climatisation, de gaz et de sanitaire;

b) of het koninklijk besluit van 14 januari 1975 tot bepaling van de eisen tot uitoefening van de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter, van installateur van verwarming met gas met individuele toestellen en van aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen, gewijzigd bij de koninklijke besluiten van 3 oktober 1978 en 18 april 1980, wat betreft de uitoefening van de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter en installateur van verwarming met gas met individuele toestellen,
b) ou l'arrêté royal du 14 janvier 1975 instaurant des conditions d'exercice des professions d'installateur sanitaire et de plomberie, d'installateur de chauffage au gaz par appareils individuels et d'entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat, modifié par les arrêtés royaux des 3 octobre 1978 et 18 avril 1980, en ce qui concerne l'exercice des activités professionnelles d'installateur sanitaire et de plomberie, d'installateur de chauffage au gaz par appareils individuels,

in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, technicus of monteur van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur.
pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques.

i)in het geval van installateurs van ketels en kachels op biomassa zijn de volgende opleidingen vereist: loodgieter, buizenfitter, technicus of monteur van sanitaire, verwarmings- of koelingsapparatuur.
i)pour les installateurs de chaudières et de fourneaux à biomasse: une formation préalable de plombier, de tuyauteur, de chauffagiste ou de technicien en installations sanitaires et thermiques.

28° sanitair installateur-loodgieter, zoals geregeld bij het koninklijk besluit van 14 januari 1975 tot bepaling van de voorwaarden tot uitoefening van de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter, van installateur van verwarming met gas met individuele toestellen en van aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen;
28° installateur sanitaire et de plomberie, activité réglementée par l'arrêté royal du 14 janvier 1975 instaurant des conditions d'exercice des activités professionnelles d'installateur sanitaire et de plomberie, d'installateur de chauffage au gaz par appareils individuels et d'entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat;

29° installateur van verwarming met gas met individuele toestellen, zoals geregeld bij het koninklijk besluit van 14 januari 1975 tot bepaling van de voorwaarden tot uitoefening van de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter, van installateur van verwarming met gas met individuele toestellen en van aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen;
29° installateur de chauffage au gaz par appareils individuels, activité réglementée par l'arrêté royal du 14 janvier 1975 instaurant des conditions d'exercice des activités professionnelles d'installateur sanitaire et de plomberie, d'installateur de chauffage au gaz par appareils individuels et d'entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat;

- het koninklijk besluit van 14 januari 1975 tot bepaling van de eisen tot uitoefening van de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter, van installateur van verwarming met gas met individuele toestellen en van aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen in de kleine en middelgrote handels- en ambachtsondernemingen, voor wat betreft de bepalingen die betrekking hebben op de beroepswerkzaamheden van sanitair installateur-loodgieter en van aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen;
- l'arrêté royal du 14 janvier 1975 instaurant des conditions d'exercice des activités professionnelles d'installateur sanitaire et de plomberie, d'installation de chauffage au gaz par appareils individuels et d'entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions dans les petites et moyennes entreprises du commerce et de l'artisanat pour les dispositions concernant les activités d'installateur sanitaire et de plomberie et d'entrepreneur de travaux de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions;

Het zelfstandig beroep van «klusjesman» is als zodanig niet gereglementeerd, maar het bovenstaande moet worden nageleefd indien het gaat om één of meer van de volgende activiteiten: - aannemer-schrijnwerker-timmerman; - installateur in centrale verwarming; - aannemer-plafonneerder-cementwerker; - aannemer van schilderwerken; - fietsmecanicien; - bromfietsmecanicien; - motorfietsmecanicien; - aannemer van metsel- en betonwerken; - aannemer-tegelzetter; - electrotechnisch installateur; - behanger-plaatser van wand- en vloerbekledingen; - horlogemaker-hersteller; - garagehouder-hersteller; - aannemer van glaswerken; - sanitair installateur-loodgieter; - installateur van verwarming met gas met individuele toestellen; - aannemer van zinkwerken en metalen dakbedekkingen van gebouwen; - aannemer van niet-metalen dakbedekkingen van gebouwen; - carrossier-hersteller; - fabrikant-installateur van lichtreclames; - aannemer voor het waterdichtmaken van bouwwerken; - aannemer van sloopwerken.
La profession indépendante «d'homme à tout faire» n'est pas réglementée comme telle, mais les règles ci-dessus doivent être observées s'il s'agit d'une ou de plusieurs des activités suivantes: - entrepreneur menuisier-charpentier; - installateur en chauffage central; - entrepreneur plafonneur-cimentier; - entrepreneur de peinture; - mécanicien de cycles; - mécanicien de cyclomoteurs; - mécanicien de motocyclettes; - entrepreneur de maçonnerie et de béton; - entrepreneur carreleur; - installateur-électricien; - tapissier-poseur de revêtements des murs et du sol; - horloger-réparateur; - garagiste-réparateur; - entrepreneur de vitrage; - installateur sanitaire et de plomberie; - installateur de chauffage au gaz par appareils individuels; - entrepreneur de zinguerie et de couvertures métalliques de constructions; - entrepreneur de couvertures non métalliques de constructions; - carrossier-réparateur; - fabricant-installateur d'enseignes lumineuses; - entrepreneur d'étanchéité de constructions; - entrepreneur de travaux de démolition.