Vertaling van "Satellietplatform " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

satellietplatform
plate-forme satellite

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

Het geografisch bereik van het satellietplatform kan op die manier bijna 100 % van het Spaanse grondgebied bereiken, terwijl het terrestrische platform rond 98 % afdekt.
En termes de couverture géographique, la plate-forme satellite pourrait couvrir presque 100 % du territoire espagnol tandis que la plate-forme terrestre n'en couvre que 98 % environ.

Gaandeweg werd de technologie verbeterd en zijn er op de markt meer platforms beschikbaar gekomen, te weten het satellietplatform, het kabelplatform en, meer recentelijk, IPTV (10), waarbij voor de uitzending van het tv-signaal van een breedbandverbinding gebruik wordt maakt.
Avec les progrès technologiques, d'autres plates-formes sont apparues sur le marché, et notamment la plate-forme par satellite, la plate-forme par câble et, plus récemment, la télévision sur l'internet (10), qui exploite la connexion à large bande pour transmettre le signal de télévision.

Klager is exploitant van een satellietplatform.
Le plaignant est un opérateur de plate-forme satellitaire.

De Commissie kwam tot de voorlopige conclusie dat de steunregeling als gevolg van de financiering van de kosten van de uitbreiding van het DTT-platform, een potentiële of daadwerkelijke verstoring van de concurrentie tussen aanbieders van de verschillende technologieën en tussen het terrestrische en het satellietplatform kan hebben veroorzaakt.
La Commission a conclu, à titre préliminaire, qu'en finançant les coûts liés à l'extension de la plate-forme de TNT, le régime pourrait avoir créé une distorsion potentielle ou effective de la concurrence entre les fournisseurs des équipements de télécommunication qui exploitent les différentes technologies et entre les plates-formes terrestres et par satellite.

Het overschakelen op het satellietplatform zou daarom betekenen dat de consumenten voor dergelijke diensten zouden moeten betalen.
Un passage vers la plate-forme satellitaire impliquerait pour les clients de devoir payer le service.

De Franse strijdkrachten hebben, na gebruikmaking van het civiele satellietplatform (Telecom-2), geopteerd voor een uitsluitend militair programma (Syracuse III).
Les forces armées françaises, après avoir utilisé la plateforme satellite civile (Telecom-2), ont opté pour un programme exclusivement militaire (Syracuse III).

Zonder corrigerende maatregelen zou Newscorp de "poortwachter" zijn voor toegang tot het technische satellietplatform.
En l'absence de mesures correctives, Newscorp contrôlerait l'accès à la plateforme satellite technique.

Voorts is, wat de potentiële concurrentie van satellietbedrijven betreft, toegang tot een satellietplatform en de desbetreffende diensten cruciaal.
En outre, en ce qui concerne plus particulièrement la concurrence potentielle des opérateurs satellite, l'accès à une plateforme satellite et aux services associés est essentiel.