Traduction de «Scharrelkip » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scharrelkip
poule de plein air

jonge scharrelkip
poulette élevée au sol

scharrelkip met vrije uitloop | vrije-uitloopkip
pondeuse élevée en plein air | poule pondeuse de libre parcours | poule pondeuse élevée en plein air

pluimveehouderij op de grond [ scharrelkip ]
élevage au sol

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

0,04 EUR per kuiken van een scharrelkip per week voor ten hoogste 326 450 kuikens en voor ten hoogste 81 743,18 EUR;
0,04 EUR par poussin destiné à la ponte et élevé au sol, par semaine, pour un maximum de 326 450 animaux et une somme maximale de 81 743,18 EUR;

0,116 EUR per scharrelkip per week voor ten hoogste 1 067 300 stuks en voor ten hoogste 3 219 212,86 EUR;
0,116 EUR par pondeuse élevée au sol, par semaine, pour un maximum de 1 067 300 animaux et une somme maximale de 3 219 212,86 EUR;

Wie een willekeurige supermarkt binnenloopt en een scharrelkip, een biokip of een kip uit de intensieve veeteelt bekijkt, ziet daar geen verschil tussen.
Si vous vous rendez dans un supermarché et que vous examinez un poulet fermier, un poulet biologique et un poulet issu d’un élevage intensif, rien ne les distingue les uns des autres.