Traduction de «Scheepstype » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

scheepstype
type de bateau | type de navire

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

.2 waarbij het scheepstype verandert; of
.2 qui change le type du navire; ou

b) waarbij het scheepstype verandert; of
b) qui change le type du navire; ou

De meeste scheepstypes maken gebruik van ballastwater.
La plupart des types de navires utilisent l'eau de ballast.

Hetzelfde moet, voorzover nodig, gebeuren voor soortgelijke bepalingen met betrekking tot andere scheepstypes waarop de IMO-verdragen van toepassing zijn, waarbij per geval en op verzoek van de betrokken partijen naar een geschikte oplossing moet worden vastgesteld, zonder evenwel afbreuk te doen aan het recht van de IMO om zelf geharmoniseerde interpretaties vast te stellen.
La même démarche devrait être adoptée, le cas échéant en arrêtant cas par cas une solution appropriée et en agissant à la demande des parties intéressées et sans préjudice de l'adoption par l'OMI d'interprétations harmonisées, pour les dispositions similaires applicables à d'autres types de navires couverts par les conventions de l'OMI.

Hetzelfde moet, voorzover nodig, gebeuren voor soortgelijke bepalingen met betrekking tot andere scheepstypes waarop de IMO verdragen van toepassing zijn, zonder evenwel afbreuk te doen aan het recht van de IMO om zelf geharmoniseerde interpretaties vast te stellen.
La même démarche devrait être adoptée, le cas échéant et sans préjudice de l'adoption par l'OMI d'interprétations harmonisées, pour les dispositions similaires applicables à d'autres types de navires couverts par les conventions de l'OMI.

Naast het milieuvriendelijker maken van de schepen moet er ook aan ontwikkeling en gebruik van andere scheepstypes gedacht worden.
Parallèlement à l'utilisation de navires plus propres, la mise au point et l'utilisation de nouveaux types de navires devraient être envisagées.

1. naam van het schip, de vlag waaronder het schip vaart, scheepsidentificatienummer, roepletters van het schip, scheepstype en lading;
nom du navire, pavillon, numéro d'identification du navire, indicatif d'appel, type de navire et cargaison;