« Ondergetekende, (naam of namen), exploitant(of exploitanten) van de zeevaartdienst in de Vlaamse havenregio als regelmatig erkend onder de naam (naam lijnvaartdienst), geeft hierbij volmacht aan de firma (naam scheepvaartagent) om haar creditnota's te innen die betrekking hebben op de vermindering van de loodsgelden».
7° un mandat sur papier à lettres original de l'exploitant du service portant la formule suivante : " Le soussigné, (nom), exploitant (ou exploitants) du service maritime agréé régulièrement dans la région portuaire flamande sous le nom (nom du service maritime de ligne), procure mandat par la présente à la firme (nom de l'agent maritime) en vue de percevoir leurs notes de crédit ayant trait à la réduction des droits de pilotage».
