4. verzoekt de Commissie en de lidstaten met klem een Europese doorlichtings- en teststrategie op te stellen. Het aantal te testen chemische stoffen vergt de mogelijkheid van generieke tests en doorlichting, die gebaseerd dienen te zijn op de biologische of scheikundige kenmerken van de stoffen; verzoekt de betrokken instellingen te zorgen voor de kredieten die voor deze strategie vereist zijn;
4. invite instamment la Commission et les États membres à élaborer une stratégie européenne de contrôle et d'essai; estime que le nombre de substances chimiques à tester exige de pouvoir procéder à des contrôles/essais de groupes, basés sur les caractéristiques biologiques ou chimiques de ces substances; invite les institutions concernées à prévoir le financement de cette stratégie;
