Vertaling van "Schoof " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schoof
gerbe

losse bundel | losse schoof
javelle

garf | garve | schoof
gerbe

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

SCHOOFS Rene, Korporaal bij de brandweerdienst van Merksplas, met ingang van 8 april 2013;
SCHOOFS Rene, Caporal au service d'incendie de Merksplas, à la date du 8 avril 2013;

Bij koninklijk besluit van 14 juni 2017, wordt met ingang van 1 juli 2017, Mevr. Ariane SCHOOFS, attaché in de klasse A1, bevorderd in de klasse A2, in de titel van attaché bij de Stafdirectie Personeel en Organisatie van de Federale Overheidsdienst Binnenlandse Zaken.
Par arrêté royal du 14 juin 2017, Mme Ariane SCHOOFS, attaché dans la classe A1, est promue dans la classe A2 au titre d'attaché auprès du Service d'encadrement Personnel et Organisation du Service public fédéral Intérieur, à partir du 1 juillet 2017.

Bij koninklijk besluit van 24 januari 2017, wordt Mevrouw Dominique SCHOOFS ontheven uit haar functie van Ambassaderaad bij de Ambassade van België te Athene, en wordt toegevoegd aan het Hoofdbestuur.
Par arrêté royal du 24 janvier 2017, Madame Dominique SCHOOFS est déchargée de ses fonctions de Conseiller d'Ambassade auprès de l'Ambassade de Belgique à Athènes et est adjointe à l'Administration centrale.

Worden benoemd tot Ridder in de Leopoldsorde : Mevr. BILLIET Linda Elza Maurice (Brugge, 02/03/1955) deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) ingenieur ranginneming : 15/11/2015 De heer JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Hoofdmedewerker ranginneming : 15/11/2013 De heer LIETAERT Rik (Kortrijk, 22/12/1951) Deskundige ranginneming : 15/11/2011 De heer LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) adjunct van de directeur ranginneming : 15/11/2014 De heer MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticus ranginneming : 15/11/2012 De heer PIOT Wim (Leuven, 26/09/1969) Adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2011 Mevr. ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Bedrijfsadviseur ranginneming : 15/11/2015 Mevr. SCHOOF Nancy (Dendermonde, 13/02/1965) Deskundige ranginneming : 15/11/2014 De heer SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) adjunct van de directeur ranginneming : 08/04/2014 Mevr. SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) deskundige ranginneming : 08/04/2015 Mevr. SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) hoofddeskundige ranginneming : 15/11/2014 Zij zullen het burgerlijk ereteken dragen.
Sont nommés Chevalier de l'Ordre de Léopold : Mme BILLIET Linda Elza Maurice (Bruges, 02/03/1955) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. COESSENS Piet (Zottegem, 19/12/1975) Ingénieur prise de rang : 15/11/2015 M. JANSSENS Jan (Kruibeke, 05/02/1963) Collaborateur en chef prise de rang : 15/11/2013 M. LIETAERT Rik (Courtrai, 22/12/1951) Spécialiste prise de rang : 15/11/2011 M. LOOS Roel (Hamont, 08/10/1972) Adjoint du directeur prise de rang : 15/11/2014 M. MAES Jan (Neerpelt, 24/05/1971) Informaticien prise de rang : 15/11/2012 M. PIOT Wim (Louvain, 26/09/1969) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2011 Mme ROOSEN Sofie Theresia (Diest, 07/12/1973) Conseiller d'entreprise prise de rang : 15/11/2015 Mme SCHOOF Nancy (Termonde, 13/02/1965) Spécialiste prise de rang : 15/11/2014 M. SCHOUWAERTS Yves (Kapellen, 23/06/1974) Adjoint du directeur prise de rang : 08/04/2014 Mme SMEDTS Maria Rosa Josephina (Rotselaar, 16/09/1955) Spécialiste prise de rang : 08/04/2015 Mme SWITSERS Marleen Francisca Augusta (Mortsel, 07/03/1965) Spécialiste en chef prise de rang : 15/11/2014 Ils porteront la décoration civile.

4. Als de ontdubbeling tussen Komen en Poperinge gefaseerd zou verlopen, brengt dit een meer- of minkost met zich mee voor de raming van 130 miljoen euro die u naar voor schoof?
4. La mise à double voie du tronçon Comines-Poperinge en plusieurs phases entraînerait-elle un surcoût ou une économie par rapport à votre estimation de 130 millions d'euros?

Professor Louis schoof toen drie belangrijke aandachtspunten naar voor rond deze problematiek.
Á cette occasion, il a avancé trois priorités importantes à cet égard.

Tijdens de besprekingen met de Gewesten over het meerjarenplan 2001-2012 van de NMBS schoof de Waalse Gewestregering de voltooiing van de modernisering van lijn 130 A Charleroi-Erquelinnes naar voren als een van de Waalse prioriteiten.
Lors de la négociation avec les Régions du plan pluriannuel 2001-2012 de la SNCB, la Wallonie, par l'entremise de son gouvernement, avait fixé comme priorité l'achèvement des travaux de modernisation de la ligne 130 A reliant Charleroi à Erquelinnes.

Het eindrapport 'Kampeerautotoerisme aan de Vlaamse Kust' in opdracht van Toerisme Vlaanderen schoof drie suggesties naar voren om de federale wegcode aan te passen met het oog op een beter geregeld kampeerautotoerisme:
Le rapport final « Kampeerautotoerisme aan de Vlaamse Kust », rédigé à la demande de Toerisme Vlaanderen, a formulé trois suggestions d'adaptation du code de la route en vue de mieux réglementer le tourisme en camping-car :

De heer Vandenberghe schoof onder andere het argument naar voren dat de symbiose tussen Brussel en zijn economisch hinterland moet gevrijwaard worden.
À cet égard, M. Vandenberghe a insisté notamment sur la nécessité de préserver la symbiose entre Bruxelles et son hinterland économique.

De te nemen maatregelen werden in tabel gezet en officieel overgezonden aan de Regie der Gebouwen (Mondelinge vragen van volksvertegenwoordigers mevrouw Sophie De Wit (nr. 2374) en de heer Bert Schoofs (nr. 2358) van 8 februari 2011, Integraal Verslag, Kamer, 2010-2011, commissie voor de Justitie, 8 februari 2011, CRIV 53 COM 121, blz. 20).
Les mesures à prendre ont été introduites dans un tableau et transmises officiellement à la Régie des Bâtiments (Questions orales de Mme Sophie De Wit (n° 2374) et de M. Bert Schoofs (n° 2358) du 8 février 2011, Compte rendu intégral, Chambre, 2010-2011, commission de la Justice, 8 février 2011, CRIV 53 COM 121, p. 20).