Vertaling van "Schoolradio " (Nederlands → Frans) :

TERMINOLOGIE

schoolradio
radio d'école

onderwijs op afstand [ afstandsonderwijs | e-studie | schoolradio | schoolradio-uitzending | schooltelevisie | schooltelevisie-uitzending | schriftelijk onderwijs ]
enseignement à distance [ enseignement par correspondance | radiodiffusion scolaire | radio éducative | téléenseignement | téléformation | télévision éducative ]

IN-CONTEXT TRANSLATIONS

5° schoolradio: de radio die in het kader van een educatief project wordt uitgebaat door een onderwijsinrichting, georganiseerd of gesubsidieerd door een van de gemeenschappen, of die door deze gemeenschap erkend is met toelating tot radio-uitzenden;
5° radio scolaire : radio exploitée dans le cadre d'un projet éducatif par un établissement d'enseignement organisé ou subventionné par une des communautés ou reconnu par elle avec une autorisation d'émettre;

door de radio-omroepen, zoals gedefinieerd in artikel 9, met uitzondering van de schoolradio's.
par les radiodiffuseurs, tels que définis à l'article 9, à l'exception des radios scolaires.

22 JUNI 2016. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij schoolradio's worden toegelaten De Regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het op 26 maart 2009 gecoördineerde decreet betreffende de audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 63 en 107; Gelet op het decreet van 20 december 2001 tot vaststelling van het initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de private diensten voor klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; Gelet op het gunstig advies, uitgebracht op 14 april 2016 door de Hoge Raad voor opvoeding tot de media; Op de voordracht van de Minister van Media en de Minister van Opvoeding;
22 JUIN 2016. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant des radios d'école Le Gouvernement de la Communauté française, Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels, notamment les articles 63 et 107 ; Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la Communauté française, tel que modifié ; Vu l'avis favorable rendu le 14 avril 2016 par le Conseil supérieur de l'éducation aux médias ; Sur proposition du Ministre des Médias et de la Ministre de l'Education ;

Artikel 1. De volgende onderwijsinrichtingen worden, voor een periode van twee schooljaren als schoolradio's toegelaten: Art. 2. De Minister bevoegd voor de media wordt belast met de uitvoering van dit besluit.
Article 1. Sont autorisés en qualité de radios d'école, pour une période de deux années scolaires, les établissements d'enseignement suivants : Art. 2. Le Ministre des Médias est chargé de l'exécution du présent arrêté.

11 MAART 2015. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij schoolradio's toegelaten worden De regering van de Franse Gemeenschap, Gelet op het gecoördineerde decreet van 26 maart 2009 betreffende de audiovisuele mediadiensten, inzonderheid op de artikelen 63 en 107; Gelet op het decreet van 20 december 2001tot vaststelling van het initieel referentierooster van de Franse Gemeenschap voor de klankradio-omroep in frequentiemodulatie op de band 87.5-108 MHz en tot wijziging van het decreet van 24 juli 1997 betreffende de Hoge Raad voor de Audiovisuele Sector en de private diensten voor klankradio-omroep van de Franse Gemeenschap, zoals gewijzigd; Gelet op het gunstig advies, gegeven op 18 juni 2014 door de Hoge Raad voor de Opvoeding tot de media; Op de voordracht van de Minister van Opvoeding en de Minister van Media;
11 MARS 2015. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant des radios d'école Le Gouvernement de la Communauté francaise, Vu le décret coordonné du 26 mars 2009 sur les services de médias audiovisuels, notamment les articles 63 et 107; Vu le décret du 20 décembre 2001 fixant le cadastre initial de référence de la Communauté française pour la radiodiffusion sonore en modulation de fréquence dans la bande 87.5-108 MHz et modifiant le décret du 24 juillet 1997 relatif au Conseil supérieur de l'Audiovisuel et aux services privés de radiodiffusion sonore de la Communauté française, tel que modifié; Vu l'avis favorable rendu le 18 juin 2014 par le Conseil supérieur de l'Education aux Médias; Sur proposition de la Ministre de l'Education et du Ministre des Médias;

Artikel 1. Worden toegelaten als schoolradio's de volgende onderwijsinrichtingen :
Article 1 . Sont autorisés en qualité de radios d'école les établissements d'enseignement suivants :

Artikel 1. De volgende onderwijsinrichtingen worden als schoolradio's toegelaten :
Article 1. Sont autorisés en qualité de radios d'école les établissements d'enseignement suivants :

15 NOVEMBER 2012. - Besluit van de Regering van de Franse Gemeenschap waarbij schoolradio's worden toegelaten
15 NOVEMBRE 2012. - Arrêté du Gouvernement de la Communauté française autorisant des radios d'école

" 37.1 schoolradio : schoolse radio-omroeporganisatie die bijdragen van één of meerdere scholen in een gemeente uitzendt; " .
« 37.1 radio scolaire : un organisme scolaire de radiodiffusion sonore qui, dans une commune, diffuse les contributions d'une ou plusieurs écoles; ».