Traduction de «Schoor » (Néerlandais → Français) :

TERMINOLOGIE

landingsgestelpoot | schoor voor landingsgestel
jambe de train

diagonale klamp | schoor
listeau croisé | listeau en diagonale

kust,oever | schoor,schoorbalk,schoorpaal,steunbalk
accore | étai | rivage,rive

TRADUCTIONS EN CONTEXTE

De heer Michel Schoore, administratief diensthoofd bij de stad Moeskroen;
M. Michel Schoore, chef de bureau administratif à la ville de Mouscron;

Bij besluit van 07.11.2016 wordt Mevr. Liesbet SCHOORS, gevestigd te 2260 WESTERLO, Rodekruisstraat 24 C, gemachtigd om het beroep van privé-detective onder het nummer 14.1576.07 voor een periode van vijf jaar uit te oefenen.
Par arrêté du 07.11.2016, Mme Liesbet SCHOORS, établie Rodekruisstraat 24 C à 2260 WESTERLO, est autorisée à exercer la profession de détective privé sous le numéro 14.1576.07 pour une période de cinq ans.

Bij hetzelfde besluit, worden benoemd tot leden bij genoemde Commissie, vanaf de dag van deze bekendmaking, voor een termijn verstrijkend op 24 januari 2022 : 1° de heren SCHOORS Danny en TAEYMANS Yvo, in de hoedanigheid van werkende leden en de heer VICTOR Jan, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van Belgische universiteiten; 2° Mevr. PATRAKAIS Nicole, in de hoedanigheid van werkend lid en de heer LANDTMETERS Bernard, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordigers van verzekeringsinstellingen : 3° de heer HALLET Benoît, in de hoedanigheid van plaatsvervangend lid, als vertegenwoordiger van een representatieve beroepsorganisatie van de ziekenhuisbeheerders.
Sont nommés membres de ladite Commission, à partir du jour de la présente publication, pour un terme expirant le 24 janvier 2022 : 1° MM. SCHOORS Danny et TAEYMANS Yvo, en qualité de membres effectifs et M. VICTOR Jan, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des universités belges; 2° Mme PATRAKAIS Nicole, en qualité de membre effectif et M. LANDTMETERS Bernard, en qualité de membre suppléant, au titre de représentants des organismes assureurs; 3° M. HALLET Benoît, en qualité de membre suppléant, au titre de représentant d'une association professionnelle représentative des gestionnaires d'hôpitaux.

Erfloze nalatenschap van Van Schoor, Omerus Carolus Louisa
Succession en déshérence de Van Schoor, Omerus Carolus Louisa

Op 3 mei 1893 legt procureur-generaal Van Schoor een wetsontwerp voor aan de regering.
Le 3 mai 1893, le procureur-général Van Schoor soumet un projet de loi au Gouvernement.

— Mevrouw Nele VAN SCHOOR, Brecht (+ 1 prijs)
— Madame Nele VAN SCHOOR, Brecht (+ 1 prijs)

Er rijzen ook meer en meer vragen bij de toekomst van haar kunstverzameling. Professor Koen Schoors van de Universiteit Gent heeft onlangs op de VRT gesuggereerd dat Dexia haar verzameling zou moeten verkopen.
Des interrogations se multiplient quant à l'avenir de sa collection d'œuvres d'art. Le professeur de l'Université de Gand, M. Koen Schoors, a suggéré récemment sur les antennes de la VRT que Dexia vende sa collection.

Hoorzitting met prof. dr. Koen Schoors, Vakgroep Economie en Bedrijfskunde, UGent
Audition du prof. dr. Koen Schoors, UER Economie et Management, UGent

Jan VAN DEN HEUVEL, Rita DE KONINCK, de BVBA DIRK VAN DEN SCHOOR en Dirk VAN DEN SCHOOR, die allen woonplaats kiezen bij Mr. Cies GYSEN, advocaat, met kantoor te 2800 Mechelen, Mechelsesteenweg 16-18, hebben op 26 maart 2014 de nietigverklaring gevorderd van het besluit van de gemeenteraad van de stad Herentals van 4 februari 2014 tot goedkeuring rooilijnen en oplegging lasten met betrekking tot de verkaverlingsaanvraag tot het verkavelen van 24 loten gelegen aan de Acacialaan te Herentals.
Jan VAN DEN HEUVEL, Rita DE KONINCK, la SPRL DIRK VAN DEN SCHOOR et Dirk VAN DEN SCHOOR, ayant tous élu domicile chez Me Cies GYSEN, avocat, ayant son cabinet à 2800 Malines, Mechelsesteenweg 16-18, ont demandé le 26 mars 2014 l'annulation de la délibération du conseil communal de la ville d'Herentals du 4 février 2014 portant approbation des alignements et imposant des charges en ce qui concerne la demande de permis de lotir en 24 parcelles un terrain sis Acacialaan à Herentals.

Sterker nog, begin 2009 hebben topeconomen als Paul De Grauwe, Yvan Van de Cloot en Koen Schoors al voorspeld dat het Belgische filiaal van de groep BNP Paribas zou worden gebruikt om cash geld naar Parijs te draineren.
Début 2009, d'éminents économistes comme Paul De Grauwe, Yvan Van de Cloot et Koen Schoors, ont déjà prédit que la filiale belge du groupe BNP Paribas servirait à drainer des liquidités vers Paris.